{"id":7736,"date":"2024-05-05T13:41:30","date_gmt":"2024-05-05T16:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario\/?p=7736"},"modified":"2024-05-16T15:37:38","modified_gmt":"2024-05-16T18:37:38","slug":"ruido-de-impacto-marco-normativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario\/2024\/05\/05\/ruido-de-impacto-marco-normativo\/","title":{"rendered":"Ruido de Impacto: Marco Normativo"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Entre las m\u00faltiples problem\u00e1ticas que presenta un Hospital y Centros de Salud con internaci\u00f3n, est\u00e1 la ac\u00fastica.<\/p>\n

Dentro de esta especialidad, por mucho tiempo relegada para dar paso a problemas m\u00e1s importantes e urgentes en Salud, destacamos el Ruido de Impacto\u00a0 como factor de molestia a los internados principalmente. Son los pacientes quienes m\u00e1s sufren este mal junto con los dem\u00e1s problemas de salud, lo cual es sabido, tienen mayores problemas de descanso durante la internaci\u00f3n.<\/p>\n

Pondremos foco en el Ruido de Impacto que es uno de los m\u00e1s dif\u00edciles de aislar. Me voy a referir a los ruidos t\u00edpicos de las pisadas, de los carros de limpieza, de comida a los que dif\u00edcilmente se hace el mantenimiento que necesitan, las camillas de pacientes, los equipos de rayos \u201cX\u201d m\u00f3viles y de las ca\u00eddas de objetos al piso.<\/p>\n

El ruido se transmite b\u00e1sicamente en dos formas en los edificios, por v\u00eda a\u00e9rea y por v\u00eda s\u00f3lida. El Ruido de Impacto se transmite por v\u00eda s\u00f3lida, pero luego se propaga en otros recintos por v\u00eda a\u00e9rea. Su forma de transmisi\u00f3n es mayor y m\u00e1s r\u00e1pida que la v\u00eda a\u00e9rea porque el sonido viaja muy r\u00e1pidamente en los medios s\u00f3lidos, mientras que el ruido en el aire tiene la velocidad de 340 m\/s, en el hormig\u00f3n su velocidad es de aproximadamente 3.000 m\/s y en el acero la velocidad es de 5.000 m\/s.<\/p>\n

Este hecho f\u00edsico hace que caiga el \u201cmito ac\u00fastico\u201d que si tenemos una losa suficiente gruesa no tendremos problemas de ruido de impacto, si se cae un objeto en el piso de la habitaci\u00f3n o circulaci\u00f3n, se escuchar\u00e1 inmediatamente en el piso inferior.<\/p>\n

Los profesionales desde siempre se han preocupado por este problema aunque las soluciones ac\u00fasticas para resolver este problema en general son poco eficientes. En la mayor\u00eda de los casos, suelde dejarse todo este problema en manos del revestimiento que recubre el piso. Si bien es cierto que colabora a la disminuci\u00f3n del ruido de impacto entre un piso y otro, es insuficiente para solucionar el problema. En el caso de que el piso superior estuviera cubierto con un revestimiento especial no reflectante y algo absorbente, la transmisi\u00f3n de ruido ser\u00e1 menor, pero no desaparecer\u00e1.<\/p>\n

La Norma IRAM 4044 que fue revisada y actualizada en el 2015 y se incluy\u00f3 por primera vez esta problem\u00e1tica en los edificios de distintas \u00edndoles incluyendo la hospitalaria.<\/p>\n

Por primera vez la Norma se remite al ruido que se ocasiona entre habitaciones o consultorios desde el piso superior al inferior y no estamos hablando de ruido a\u00e9reo, sino del ruido de impacto. Tambi\u00e9n entre habitaciones, consultorios. Inclusive aumentando la exigencia cuando estamos frente a usos como las circulaciones y \u00e1reas de servicio.<\/p>\n

\"Tapa
Tapa Norma IRAM 4044 – Ac\u00fastica<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Lo m\u00e1s efectivo es interponer entre la losa y el contrapiso un material resiliente, que amortig\u00fce el ruido una vez que se produzca en el piso. Un material resiliente es un material el\u00e1stico \u00a0suficientemente resistente que se deforma pero tiende a<\/p>\n

volver a su posici\u00f3n inicial sin perder esta caracter\u00edstica con el uso en el paso del<\/p>\n

tiempo.<\/p>\n

 <\/p>\n

As\u00ed como el embrague del auto que cuando lo pisamos hacemos que se desacople el disco del embrague gracias a una membrana que separa el movimiento giratorio del motor del cambio de marchas, el material resiliente va a evitar que el ruido pase del contrapiso a la losa de H\u00b0A\u00b0 y lo hace llegar m\u00e1s atenuado al piso inferior.<\/p>\n

La Norma IRAM 4044 determina cuanto de este ruido puede atravesar como m\u00e1ximo el conjunto completo de losa, contrapiso y piso terminado.<\/p>\n

Esta Norma propone dos escalas de valores en resumen: Escala I de cumplimiento m\u00ednimo y Escala II para un tratamiento ac\u00fastico m\u00e1s exigente.<\/p>\n

Los valores que obtenemos en laboratorio Ln,w<\/sub> (dB) son m\u00e1s favorables que los medidos \u201cin situ\u201d L\u00b4n,w <\/sub>(dB) ya que tenemos las mejores condiciones ac\u00fasticas en los laboratorios de ensayo, sin puentes ac\u00fasticos y sin flanqueos. En el edificio tenemos otra realidad. Es por esto que la Norma propone para el aislamiento al ruido de impacto, valores de cumplimiento m\u00e1s exigentes como los de L\u00b4n,w<\/sub>\u00a0 para mediciones \u201cin situ\u201d.<\/p>\n

Se dictamina como valores m\u00e1ximo Normativos en: Escala I, L\u00b4n,w<\/sub> = 53 dB y para Escala II, para L\u00b4n,w<\/sub> = 46 dB entre habitaciones o consultorios de distintos pisos, de medici\u00f3n \u201cin situ\u201d con la obra terminada, se puede notar que cuanto menor es este n\u00famero m\u00e1s eficiente es el aislamiento.<\/p>\n

A fin de que se pueda estudiar y luego materializar en obra el aislamiento y se hacen ensayos en Laboratorio de Ac\u00fastica tambi\u00e9n bajo Normas IRAM para verificar la performance del material conociendo c\u00f3mo responde el material en su funci\u00f3n resiliente. De acuerdo a la composici\u00f3n del piso el mismo material puede presentar diferentes resultados. Este es un ensayo especial.<\/p>\n

Los valores obtenidos en laboratorio son los que tomaremos en cuenta para el c\u00e1lculo basados en la NORMA IRAM 4044 teniendo en cuenta que la propuesta ac\u00fastica para la obra debe alcanzar para cumplir con la Norma. Debe tenerse en cuenta la diferencia de valores entre el laboratorio y el valor de la futura medici\u00f3n \u201cin situ\u201d.<\/p>\n

La Norma IRAM 4044 presenta recomendaciones, no es obligatoria. El\u00a0 C\u00f3digo de Edificaci\u00f3n de CABA si lo es y a partir del 2020, se agreg\u00f3 al mismo los Reglamentos T\u00e9cnicos y en especial, la sesi\u00f3n de \u201cDISE\u00d1O SUSTENTABLE, RT-030701-020506-00, CONFORT AC\u00daSTICO VERSI\u00d3N: 1\u201d donde se incluye el tratamiento del Ruido de Impacto.<\/p>\n

Este Reglamento puede ser usado como referencia aplicable a las construcciones de cualquier uso, por lo cual los edificios para la Salud estar\u00edan incluidos aqu\u00ed. El C\u00f3digo es menos espec\u00edfico \u00a0que la IRAM 4044 y tiene un solo valor para todos los usos y es a la vez algo menos exigente que la Norma. El valor del C\u00f3digo de CABA es de como m\u00e1ximo L\u00b4n,w <\/sub>= 55 dB, medidos \u201cin situ\u201d. En consecuencia debemos buscar una combinaci\u00f3n de materiales que alcance en laboratorio como m\u00e1ximo L n,w<\/sub> = 50 \u00f3 52 dB en laboratorio. A seguir se adjunta un esquema de losa con material resiliente y contrapiso flotante.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Esquema<\/p>\n

La soluci\u00f3n en obra es realmente muy sencilla, mientras que despu\u00e9s de terminada la obra no solo es car\u00edsimo, como casi imposible de resolver sin una gran intervenci\u00f3n. En general se busca solucionar el problema aislando mejor el cielorraso y si bien en algo colabora al aislamiento no es la soluci\u00f3n m\u00e1s efectiva. Cuando actuamos en obra desde el proyecto, la soluci\u00f3n es adem\u00e1s m\u00e1s econ\u00f3mica comparativamente y definitiva.<\/p>\n

Debemos materializar un \u201cContrapiso flotante\u201d dej\u00e1ndolo completamente separado de la losa para que el material ac\u00fastico resiliente act\u00fae.<\/p>\n

El material resiliente debe estar en la posici\u00f3n que corresponde. Es muy importante es la elasticidad del material resiliente, debe ser resistente lo suficiente y con un espesor que no permita su aplastamiento, causando puentes ac\u00fasticos se las partes se tocan entre s\u00ed, anulando la funci\u00f3n que debe cumplir. Por otra parte, su elasticidad, debe ser tal que al volver a su posici\u00f3n inicial no se deforme.<\/p>\n

Su instalaci\u00f3n debe ser continua sobre toda la superficie ya que el sonido no solo se propaga de forma directa y a ambientes contiguos como en el caso del ruido a\u00e9reo sino que tambi\u00e9n atraviesa grandes superficies, por lo que debe cubrirse toda la losa, inclusive y principalmente circulaciones, adem\u00e1s de ba\u00f1os, enfermer\u00edas, salas de m\u00e9dicos etc.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Contrapiso
Contrapiso flotante, instalaci\u00f3n del material resiliente<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Material
Material resiliente con armadura bajo contrapiso flotante<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Es muy importante que el material resiliente tambi\u00e9n se interrumpa en el encuentro con paredes de H\u00b0A\u00b0 o mamposter\u00eda realizando un z\u00f3calo ac\u00fastico circundante de material resiliente no solo contra las paredes o muros sino contra las columnas, ca\u00f1er\u00edas y cualquier otro elemento que est\u00e9 inserto en la losa o entrepiso para evitar que el sonido no se propague por ellas. Para esto el material resiliente debe sobrepasar el nivel del contrapiso y del piso terminado. En el caso de muros de Drywall los mismos pueden instalarse sobre las carpetas de piso. Salvo que coincidan con juntas de dilataci\u00f3n o por proyecto ac\u00fastico general del edificio.<\/p>\n

Para verificar el cumplimiento se realiza un ensayo \u201cin situ\u201d que es muy parecido al del laboratorio salvo por la C\u00e1mara de Ensayos especial. Se usa el mismo tipo de M\u00e1quina de Impactos Normalizada, que impacta en el piso superior, mientras que la medici\u00f3n se realiza desde abajo, en el piso inferior, que es la posici\u00f3n del que sufre el Ruido de Impacto.<\/p>\n

Como profesional ac\u00fastica, prefiero recomendar para casos de hospitales usar materiales ac\u00fasticos resiliente que tengan como m\u00ednimo 15 mm de espesor, aunque lo ideal serian 20 \/30 mm. Teniendo en cuenta que est\u00e1n continuamente pasando los carros de aseo, comida, camillas, equipos m\u00f3viles de diagn\u00f3stico,<\/p>\n

Vuelvo al punto que el material resiliente debe estar siempre entre la losa y la carpeta, es fundamental que la ubicaci\u00f3n sea la correcta.<\/p>\n

La carpeta deber\u00e1 ser suficientemente pesada, ya que la masa es importante en este caso y mejora la condici\u00f3n de aislamiento al ruido a\u00e9reo entre los distintos pisos adem\u00e1s de contribuir al ruido de impacto. En el caso de que se use una carpeta alivianada, con EPS, es necesario que tenga un espesor m\u00ednimo de 100 mm, adem\u00e1s de las razones constructivas. Para hospitales y centros de salud este espesor de contrapiso es habitual y razonable.<\/p>\n

La carpeta de piso puede ser bombeada, pero es muy importante la prolijidad en la ejecuci\u00f3n de las mismas, respetar las juntas de dilataci\u00f3n del edificio y las que por proyecto se decidan realizar. No se recomiendan pa\u00f1os excesivamente grandes sin juntas intermedias, entre 150 m2 y 200 m2 como m\u00e1ximo deber\u00eda haber un corte, que debe materializarse tambi\u00e9n con un material resiliente.<\/p>\n

Sobre el \u201ccontrapiso flotante\u201d y su carpeta se puede colocar cualquier tipo de solado, inclusive un solado duro como una porcelanato u otro ya que la funci\u00f3n ac\u00fastica de aislamiento al ruido de impacto ya est\u00e1 garantizada. Se puede caminar, pasar con camillas, equipos de diagn\u00f3stico, carros de comida, limpieza y todo lo que se suele transportar en un centro de salud as\u00ed como amortiguar el ruido de la ca\u00edda de objetos, muebles que se corren, sin que se moleste al piso inferior.<\/p>\n

Los revestimientos para los pisos tipo mantas de vinilo son excelentes y ayudan a no propagar m\u00e1s ruido a\u00e9reo en el ambiente, no deben ser descartados, adem\u00e1s de que en algunos casos contribuyen en menor medida al aislamiento al ruido de impacto. Esta propiedad debe estar debidamente documentada por ensayos de laboratorio que lo avalen, as\u00ed como todos los materiales resilientes que se propongan para el proyecto.<\/p>\n

Con respecto de los materiales resilientes ac\u00fasticos para la funci\u00f3n de Aislamiento al Ruido de Impacto hoy en Argentina est\u00e1n desde la lana de vidrio de alta densidad, mantas de PEBD (membranas de espuma de polietileno de baja densidad) de celda cerrada, EPS elastificado.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los materiales resilientes son aptos tambi\u00e9n para la aislaci\u00f3n t\u00e9rmica del piso radiante cumpliendo perfectamente ambas funciones en un solo material, los especialistas en termo mec\u00e1nica deben verificar los espesores de uso de los mismos. Cada uno de estos materiales resilientes debe estar correctamente instalado para que su resultado ac\u00fastico sea \u00f3ptimo.<\/p>\n

Este art\u00edculo trata del Aislamiento al Ruido de Impacto simple, no se tratan aqu\u00ed salas de m\u00e1quinas, auditorios u otros programas. No debe confundirse este requerimiento ac\u00fastico con una mayor necesidad de aislamiento ac\u00fastico al ruido a\u00e9reo, aunque puede ser que en algunos casos puntuales coexistan ambos requerimientos.<\/p>\n

Siendo el problema del Ruido de Impacto de muy alta relevancia e importancia para el confort de los pacientes principalmente en horas de descanso tanto diurno como nocturno, y teniendo en cuenta que estas molestias pueden ser f\u00e1cilmente evitadas, es importante no escatimar los esfuerzos necesarios para lograr un mayor nivel de confort ac\u00fastico en beneficio de los pacientes.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Marilita Giuliano,<\/strong> nacida en Brasil, es arquitecta, recibida en FADU-UBA (1990). Posgrado \u201cAc\u00fastica de Recintos\u201d en la Facultad de Ingenier\u00eda de la UBA (2017). Postgrado de \u201cNegocios en Arquitectura\u201d en NayC (2004). Pertenece desde 2004 al \u201cSubcomit\u00e9 de Ac\u00fastica y Electroac\u00fastica\u201d de IRAM. Titular de MG-CONSULTORA y ONEGIPS desde 2019<\/p>\n

Contacto: marilitagiuliano@gmail.com<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Entre las m\u00faltiples problem\u00e1ticas que presenta un Hospital y Centros de Salud con internaci\u00f3n, est\u00e1 la ac\u00fastica. Dentro de esta especialidad, por mucho tiempo relegada para dar paso a problemas m\u00e1s importantes e urgentes en Salud, destacamos el Ruido de Impacto\u00a0 como factor de molestia a los internados principalmente. Son los pacientes quienes m\u00e1s […] M\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[503],"tags":[],"reaction":[],"adace-sponsor":[],"class_list":{"0":"post-7736","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-acustica"},"wps_subtitle":"Arq. Marilita Giuliano","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7736"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7856,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7736\/revisions\/7856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7736"},{"taxonomy":"reaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario\/wp-json\/wp\/v2\/reaction?post=7736"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=7736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}