{"id":5006,"date":"2021-06-14T14:58:54","date_gmt":"2021-06-14T17:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/?p=5006"},"modified":"2022-06-03T17:32:40","modified_gmt":"2022-06-03T20:32:40","slug":"hospital-riviera-chablais-atencion-de-la-salud-y-paisaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/2021\/06\/14\/hospital-riviera-chablais-atencion-de-la-salud-y-paisaje\/","title":{"rendered":"Hospital Riviera-Chablais: Atenci\u00f3n de la salud y paisaje"},"content":{"rendered":"<p>El H\u00f4pital Riviera-Chablais (HRC) est\u00e1 ubicado en el pueblo de Rennaz, cerca de Montreaux, en Suiza, no lejos del lago Ginebra. Es un centro de agudos intercantonal de 350 camas, con un bloque extenso de tratamiento y con servicios ambulatorios.<\/p>\n<p>Dise\u00f1ado en tres niveles, el edificio se inserta horizontalmente en el paisaje. Enclavado en el valle, est\u00e1 en armon\u00eda con la amplia escala de los alrededores y la escala local del pueblo. Respecto al sitio, se apoya sobre el terreno natural sin un basamento.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5010\" aria-describedby=\"caption-attachment-5010\" style=\"width: 1535px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-5010\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1535 1151'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-2-2.jpg\" alt=\"Vol\u00famenes independientes de fachada met\u00e1lica se adosan a la masa de los dos primeros niveles (Foto: Tjan Yscher)\" width=\"1535\" height=\"1151\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5010\" class=\"wp-caption-text\">Vol\u00famenes independientes de fachada met\u00e1lica se adosan a la masa de los dos primeros niveles\u00a0(\u00a9 Groupe-6+GD architects\/ Foto: T. Jantscher)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Con niveles apilados, el edificio comprende tres elementos principales:<\/p>\n<ul>\n<li>El piso superior, que contiene la internaci\u00f3n, tiene fachadas de piedra oscura que evocan las piedras de la monta\u00f1a. Protegidas del ruido del tr\u00e1fico, las habitaciones de los pacientes abren hacia patios interiores y tienen una vista panor\u00e1mica de las monta\u00f1as. La atm\u00f3sfera protegida, calma y relajada es terap\u00e9utica.<\/li>\n<li>Los pisos primero y segundo tienen los servicios de emergencias, im\u00e1genes, terapia intensiva, grupo quir\u00fargico, servicios ambulatorios, etc. La fachada, envuelta en vidrio, unifica los dos niveles; sus reflejos y transparencias resaltan la intensa actividad y las relaciones que suceden en el interior. En la fachada oeste, una singular gran abertura enmarca el ingreso al hospital.<\/li>\n<li>Dos vol\u00famenes independientes de fachada met\u00e1lica se adosan a la masa de los dos primeros niveles y tienen un reflejo similar en toda su envolvente. El primero, que sobresale de la fachada principal, corresponde al ingreso de emergencias y est\u00e1 directamente conectado a las arterias de mayor tr\u00e1fico. El segundo, ubicado hacia el este, unifica todas las conexiones necesarias para la log\u00edstica del hospital. Estos vol\u00famenes, \u00fatiles para conectar el hospital con el exterior, tambi\u00e9n anclan la construcci\u00f3n al terreno.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_5011\" aria-describedby=\"caption-attachment-5011\" style=\"width: 1225px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-5011\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1225 1195'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-3-2.jpg\" alt=\"La amplitud de los espacios caracteriza la propuesta del Hospital Riviera-Chablais (Foto: Tjan Tscher)\" width=\"1225\" height=\"1195\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5011\" class=\"wp-caption-text\">La amplitud de los espacios caracteriza la propuesta del Hospital Riviera-Chablais\u00a0(\u00a9 Groupe-6+GD architects\/ Foto: M.Denanc\u00e9)<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_5012\" aria-describedby=\"caption-attachment-5012\" style=\"width: 1535px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-5012\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1535 1151'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-5-2.jpg\" alt=\"Enclavado en el valle, est\u00e1 en armon\u00eda con la amplia escala de los alrededores (Foto: Tjan Tscher)\" width=\"1535\" height=\"1151\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5012\" class=\"wp-caption-text\">Enclavado en el valle, est\u00e1 en armon\u00eda con la amplia escala de los alrededores\u00a0(\u00a9 Groupe-6+GD architects\/ Foto: T. Jantscher)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Posibilidades de crecimiento y flexibilidad del hospital <\/strong><\/p>\n<p>Dise\u00f1ado como una serie de capas horizontales, el hospital Riviera-Chablais tambi\u00e9n combina tres grillas que le permiten evolucionar internamente y crecer externamente:<\/p>\n<ul>\n<li>Una grilla m\u00e9dica que provee la estructura de los servicios asistenciales a lo largo de la espina norte-sur;<\/li>\n<li>Una grilla de instalaciones que, en lugar de estar a nivel basamento, est\u00e1 en el techo, permitiendo un f\u00e1cil mantenimiento y facilitando futuras adaptaciones del hospital;<\/li>\n<li>Una grilla de seguridad con una balanceada distribuci\u00f3n de escaleras de emergencia a lo largo del edificio entero, que tambi\u00e9n permite futuras adaptaciones\/extensiones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La disposici\u00f3n y la estructura del hospital Riviera-Chablais permiten evolucionar en el futuro, con una grilla de instalaciones accesible y extendible, un m\u00f3dulo estructural flexible de 7,50m x 7,50m con gruesas losas sin vigas hacia abajo, cielorrasos altos, y circulaciones generosas. El ancho de las \u00e1reas de circulaci\u00f3n es deliberadamente generoso con el objetivo de permitir futuros cambios. La posici\u00f3n del edificio en el sitio tambi\u00e9n otorga oportunidades para el crecimiento del ala norte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5013\" aria-describedby=\"caption-attachment-5013\" style=\"width: 1535px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-5013\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1535 1151'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-4-2.jpg\" alt=\"La amplitud de los espacios caracteriza la propuesta del Hospital Riviera-Chablais (Foto: Tjan Tscher)\" width=\"1535\" height=\"1151\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5013\" class=\"wp-caption-text\">La amplitud de los espacios caracteriza la propuesta del Hospital Riviera-Chablais\u00a0(\u00a9 Groupe-6+GD architects\/ Foto: T. Jantscher)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Dise\u00f1o para la salud f\u00edsica y el bienestar \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Iluminaci\u00f3n en todas las \u00e1reas de estar y de trabajo es el mayor desaf\u00edo en el dise\u00f1o de un hospital, donde la m\u00e1xima compacidad es clave para asegurar eficiencia. En el proyecto del HRC, la internaci\u00f3n y las \u00e1reas de trabajo tienen una vista generosa del exterior, enmarcada por el paisaje notable del lago Ginebra entre la llanura y las monta\u00f1as.<\/p>\n<p>Las terrazas verdes conforman un primer plano placentero para las habitaciones, resaltado el paisaje m\u00e1s distante y enmascarando los caminos. Con aberturas que encuadran el paisaje, las \u00e1reas de circulaci\u00f3n tienen vistas del horizonte que hacen m\u00e1s f\u00e1cil orientarse en los recorridos. Los patios traen luz natural en las \u00e1reas de estar y de trabajo. Las \u00e1reas de relax tienen terrazas descubiertas que mejoran significativamente las condiciones de trabajo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5015\" aria-describedby=\"caption-attachment-5015\" style=\"width: 1535px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-5015\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1535 1151'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-7-2.jpg\" alt=\"Iluminaci\u00f3n natural en todas las \u00e1reas de circulaci\u00f3n fueron\u00a0 pauta del dise\u00f1o (Foto: Tjan Tscher)\" width=\"1535\" height=\"1151\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5015\" class=\"wp-caption-text\">Iluminaci\u00f3n natural en todas las \u00e1reas de circulaci\u00f3n fueron\u00a0 pauta del dise\u00f1o\u00a0(\u00a9 Groupe-6+GD architects\/ Foto: T. Jantscher)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Interiores tipo hotel<\/strong><\/p>\n<p>La contemporaneidad de alta calidad del hospital Riviera-Chablais es estimulante para el personal y reconfortante para pacientes y visitantes. Inmediatamente que uno ingresa, el hall que se abre a un patio define el tono: los amplios y luminosos espacios evocan m\u00e1s a un hotel que a un servicio de salud. El uso unificado de materiales de alta calidad, con pisos y accesorios de madera, ayudan a crear una atm\u00f3sfera calma y terap\u00e9utica. Las habitaciones de los pacientes, muchas de las cuales son individuales, tienen una ambientaci\u00f3n fuertemente dom\u00e9stica, con pisos y accesorios de madera, y sanitarios revestidos de vidrio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5016\" aria-describedby=\"caption-attachment-5016\" style=\"width: 1333px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-5016\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1333 889'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-8-1.jpg\" alt=\"Las habitaciones de los pacientes tienen una ambientaci\u00f3n dom\u00e9stica, con pisos y accesorios de madera (Foto: MD enanc\u00e9)\" width=\"1333\" height=\"889\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5016\" class=\"wp-caption-text\">Las habitaciones de los pacientes tienen una ambientaci\u00f3n dom\u00e9stica, con pisos y accesorios de madera\u00a0(\u00a9 Groupe-6+GD architects\/ Foto: M.Denanc\u00e9)<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_5014\" aria-describedby=\"caption-attachment-5014\" style=\"width: 1535px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-5014\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1535 1151'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-6-2.jpg\" alt=\"Las expansiones del hospital se relacionan directamente con el paisaje natural (Foto Tjan Tscher)\" width=\"1535\" height=\"1151\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5014\" class=\"wp-caption-text\">Las expansiones del hospital se relacionan directamente con el paisaje natural\u00a0(\u00a9 Groupe-6+GD architects\/ Foto: T. Jantscher)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Control de la climatizaci\u00f3n y materiales<\/strong><\/p>\n<p>Particular atenci\u00f3n se le prest\u00f3 a la calidad de la aislaci\u00f3n de la envolvente, su eficiencia y su durabilidad. El edificio responde a los criterios de desempe\u00f1o MINERGIE\u00ae, y el exterior ha sido premiado con la etiqueta de Nature et Economie. Los techos est\u00e1n cubiertos con 30.000 m2 de paneles solares. Un n\u00famero limitado de materiales de calidad han sido utilizados, cumpliendo con las recomendaciones del estatuto EcoBau.<\/p>\n<p>(Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s: Luciano Monza)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"mace-gallery-teaser\"\n\tid=\"mace-gallery-5006-1\"\n\tdata-g1-gallery-title=\"\"\n\tdata-g1-gallery=\"[{&quot;type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;id&quot;:5017,&quot;title&quot;:&quot;Planta Baja&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/aadaih.org.ar\\\/anuario2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Foto-9-1-150x150.png&quot;,&quot;3-2-thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/aadaih.org.ar\\\/anuario2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Foto-9-1-180x120.png&quot;,&quot;full&quot;:&quot;https:\\\/\\\/aadaih.org.ar\\\/anuario2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Foto-9-1.png&quot;},{&quot;type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;id&quot;:5018,&quot;title&quot;:&quot;Primer Piso&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/aadaih.org.ar\\\/anuario2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Foto-10-150x150.png&quot;,&quot;3-2-thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/aadaih.org.ar\\\/anuario2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Foto-10-180x120.png&quot;,&quot;full&quot;:&quot;https:\\\/\\\/aadaih.org.ar\\\/anuario2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Foto-10.png&quot;},{&quot;type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;id&quot;:5019,&quot;title&quot;:&quot;Segundo Piso&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/aadaih.org.ar\\\/anuario2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Foto-11-150x150.png&quot;,&quot;3-2-thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/aadaih.org.ar\\\/anuario2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Foto-11-180x120.png&quot;,&quot;full&quot;:&quot;https:\\\/\\\/aadaih.org.ar\\\/anuario2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Foto-11.png&quot;}]\"\n\tdata-g1-share-shortlink=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/2021\/06\/14\/hospital-riviera-chablais-atencion-de-la-salud-y-paisaje\/#mace-gallery-5006-1\"\n\t>\n\t<a class=\"mace-gallery-teaser-poster\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"409\" src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-9-1-728x409.png\" class=\"attachment-bimber-grid-standard-2x size-bimber-grid-standard-2x\" alt=\"Planta Baja\" srcset=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-9-1-728x409.png 728w, https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-9-1-192x108.png 192w, https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-9-1-384x216.png 384w, https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-9-1-364x205.png 364w, https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-9-1-561x316.png 561w, https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto-9-1-758x426.png 758w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/>\t\t<span class=\"mace-gallery-teaser-button\">\n\t\t\t<span class=\"g1-epsilon g1-epsilon-1st mace-gallery-teaser-button-text\">View Gallery<\/span>\n\t\t\t<span class=\"g1-meta mace-gallery-teaser-button-counter\">\n\t\t\t\t3 images\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/figure>\n\n<p><strong>FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Obra:<\/strong> Hospital Riviera-Chablais<\/p>\n<p><strong>Ubicaci\u00f3n: <\/strong>Rennaz, Suiza<\/p>\n<p><strong>Equipo<\/strong>: Groupe-6 (Arquitectos, Consultores Lideres) &#8211; GD architectes (Arquitectos Asociados) &#8211; Quartal (C\u00e1lculos) &#8211; Biol Conseils SA (Climatizaci\u00f3n) &#8211; Daniel Willi SA (Estructura, Exteriores) &#8211; TP SA (Sanitarias) &#8211; Betelec SA (Electricidad, Automatizaci\u00f3n) &#8211; Weinmann Energies (Energ\u00eda)<\/p>\n<p><strong>Finalizaci\u00f3n: <\/strong>2019<\/p>\n<p><strong>Superficie cubierta: <\/strong>67.000 m2<\/p>\n<p><strong>Capacidad: <\/strong>350 camas<\/p>\n<p><strong>Costo de construcci\u00f3n: <\/strong>\u20ac 218 millones<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El H\u00f4pital Riviera-Chablais (HRC) est\u00e1 ubicado en el pueblo de Rennaz, cerca de Montreaux, en Suiza, no lejos del lago Ginebra. Es un centro de agudos intercantonal de 350 camas, con un bloque extenso de tratamiento y con servicios ambulatorios. Dise\u00f1ado en tres niveles, el edificio se inserta horizontalmente en el paisaje. Enclavado en el [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/2021\/06\/14\/hospital-riviera-chablais-atencion-de-la-salud-y-paisaje\/\">M\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5009,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[],"reaction":[],"adace-sponsor":[],"class_list":{"0":"post-5006","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ifhe-international-building-award"},"wps_subtitle":"Segundo Premio","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5006"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5660,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5006\/revisions\/5660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5006"},{"taxonomy":"reaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/reaction?post=5006"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=5006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}