{"id":5105,"date":"2021-06-15T00:18:35","date_gmt":"2021-06-15T03:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/?p=5105"},"modified":"2022-06-03T17:33:43","modified_gmt":"2022-06-03T20:33:43","slug":"mis-primeros-pasos-en-la-arquitectura-hospitalaria-en-alemania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/2021\/06\/15\/mis-primeros-pasos-en-la-arquitectura-hospitalaria-en-alemania\/","title":{"rendered":"Mis primeros pasos en la Arquitectura Hospitalaria en Alemania"},"content":{"rendered":"<p>Comenzar a trabajar en un pa\u00eds extranjero implica desarrollar varias aptitudes personales, como la actualizaci\u00f3n y la adaptaci\u00f3n a una sociedad\/cultura, al igual que la flexibilidad y la readecuaci\u00f3n. Entre ellas se puede hacer un paralelismo en cuanto a trabajos de arquitectura hospitalaria, proyectos nuevos o remodelaciones, ya que considero que dichas apitudes tambi\u00e9n deben ser tenidas en cuenta para la generaci\u00f3n de los espacios arquitect\u00f3nicos, de acuerdo a las tareas a desarollar y el paso del tiempo.<\/p>\n<p>Haciendo una breve comparaci\u00f3n con mi experiencia laboral en Argentina, la forma de encarar los proyectos arquitect\u00f3nicos no difiere mucho entre un pa\u00eds y el otro, debido a la globalizaci\u00f3n y la r\u00e1pida viralizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n. De lo contrario, se encuentra una diferencia m\u00e1s notoria en cuanto a algunos m\u00e9todos constructivos, debido a la protecci\u00f3n que debe realizarse frente al clima en esta zona geogr\u00e1fica. Muchas normativas fueron adaptadas para dar respuesta a ello, como es el caso de las carpinter\u00edas o los muros exteriores. En cuanto a los materiales de terminaci\u00f3n, en Alemania hay una oferta m\u00e1s amplia de los que cumplen con las reglamentaciones sanitarias. Por ejemplo, en locales donde los revestimientos de los muros interiores deben proporcionar superficies antic\u00e9pticas, aqu\u00ed se utilizan pinturas especiales en lugar de revestimientos vin\u00edlicos, como se acostumbra en Latinoam\u00e9rica. Por otro lado, el trabajo colaborativo (sistema BIM), entre proyectistas y asesores t\u00e9cnicos est\u00e1 m\u00e1s desarrollado, lo que facilita y acelera el proceso de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/p>\n<p>Mi primer aporte como parte de un equipo especializado en arquitectura hospitalaria en Alemania, transcurre en el proyecto de ampliaci\u00f3n interdisciplinaria y multifuncional para el Hospital St. Bernward de Hildesheim, el cual describir\u00e9 a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5109\" aria-describedby=\"caption-attachment-5109\" style=\"width: 1181px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-5109\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1181 785'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/02-Imagen-ae\u0301rea-complejo-hospitalario-con-volumetri\u0301a-del-nuevo-edificio.jpg\" alt=\"Imagen a\u00e9rea complejo hospitalario con volumetr\u00eda del nuevo edificio\" width=\"1181\" height=\"785\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5109\" class=\"wp-caption-text\">Imagen a\u00e9rea complejo hospitalario con volumetr\u00eda del nuevo edificio<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Rese\u00f1a hist\u00f3rica<\/strong><\/p>\n<p>El Hospital St. Bernward est\u00e1 ubicado en Hildesheim, regi\u00f3n de Baja Sajonia, Alemania. Sus or\u00edgenes datan del a\u00f1o 1734, cuando una comunidad de monjas fund\u00f3 una casa de cuidado de enfermos. En el a\u00f1o 1852 obtuvo el nombre actual, cuando en el ala sur de un antiguo monasterio se instalaron las primeras habitaciones. Durante la segunda guerra mundial el hospital se vio gravemente afectado. Luego de su culminaci\u00f3n y hasta la actualidad recibi\u00f3 una serie de donaciones, que ayudaron a su constante puesta en valor, expansi\u00f3n y actualizaci\u00f3n tecnol\u00f3gica.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5110\" aria-describedby=\"caption-attachment-5110\" style=\"width: 1181px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-5110\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1181 993'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/03-Render-acceso-principal.jpg\" alt=\"Render acceso principal\" width=\"1181\" height=\"993\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5110\" class=\"wp-caption-text\">Render acceso principal<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_5111\" aria-describedby=\"caption-attachment-5111\" style=\"width: 1181px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-5111\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1181 1071'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/04-Render-acceso-ambulancias.jpg\" alt=\"Render acceso de ambulancias\" width=\"1181\" height=\"1071\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5111\" class=\"wp-caption-text\">Render acceso de ambulancias<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Descripci\u00f3n arquitect\u00f3nica <\/strong><\/p>\n<p>Debido a su ubicaci\u00f3n en el centro de la ciudad, el Hospital St. Bernward est\u00e1 a poca distancia para la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n. Una de las intenciones de emplazamiento es aprovechar al m\u00e1ximo el espacio limitado en el terreno, en beneficio tanto del personal como de los pacientes. Con el nuevo edificio, la superficie total aumentar\u00e1 13.000 m<sup>2<\/sup>, distribuidos entre la planta baja, un subsuelo y 6 niveles de altura. El nuevo acceso de ambulancias se encuentra separado del acceso de pacientes ambulatorios, recurso que evita que se mezclen los distintos flujos de tr\u00e1fico. La reducci\u00f3n de las distancias entre los distintos pabellones y \u00e1reas especializadas asegura una mejora en cuanto a los procesos internos del hospital. El nuevo cuerpo encaja perfectamente en el entorno de los edificios antiguos, tanto por el dise\u00f1o de la fachada, la forma de la cubierta y la disposici\u00f3n de las plantas. Cabe destacar que, a pesar del poco espacio con el que se cuenta para este proyecto, se ha dado importancia a generar visuales hacia espacios verdes exteriores y pregona la iluminaci\u00f3n y ventilaci\u00f3n natural en la mayor\u00eda de los locales: recursos que ayudan a la recuperaci\u00f3n exitosa de los pacientes y a darle confort al personal. Por otro lado, cuenta con circulaciones amplias y niveles altos, permitiendo un mejor tendido de las instalaciones y desarrollo de las tareas diarias.<\/p>\n<p><strong>Funciones m\u00e9dicas<\/strong><\/p>\n<p>La ampliaci\u00f3n contar\u00e1 con 161 camas nuevas. Las funciones m\u00e9dicas se adaptar\u00e1n y conectar\u00e1n perfectamente a las del edificio existente.<\/p>\n<p>La PB se anexa al \u00e1rea de diagn\u00f3stico, fisioterapia y observaci\u00f3n. Contar\u00e1 con un nuevo servicio de guardia, un \u00e1rea exclusiva para diagn\u00f3stico pre natal, un acceso de emergencias con schockroom y tom\u00f3grafo computado (locales conectados para trasladar al paciente r\u00e1pidamente en caso de urgencia). Adem\u00e1s, se agrega al conjunto hospitalario un espacio social, con gastronom\u00eda y salas de espera m\u00e1s flexibles y c\u00f3modas para los pacientes y\/o sus visitas.<\/p>\n<p>Entre las plantas superiores se distribuyen las \u00e1reas funcionales de cuidados generales, atenci\u00f3n pedi\u00e1trica y a la maternidad, como as\u00ed tambi\u00e9n un \u00e1rea de geriatr\u00eda y otra de cuidados paliativos. Las mismas cuentan con una circulaci\u00f3n principal que garantiza distancias cortas y altos efectos de sinergia para los pancientes y el personal asistencial.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5114\" aria-describedby=\"caption-attachment-5114\" style=\"width: 1169px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-5114\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1169 827'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/07-Render-Habitacion-2P.jpg\" alt=\"Render habitaci\u00f3n doble 2do piso\" width=\"1169\" height=\"827\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5114\" class=\"wp-caption-text\">Render habitaci\u00f3n doble 2do piso<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_5115\" aria-describedby=\"caption-attachment-5115\" style=\"width: 1169px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-5115\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1169 827'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/08-Render-Habitacion-4P.jpg\" alt=\"Render habitaci\u00f3n doble 4to piso\" width=\"1169\" height=\"827\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5115\" class=\"wp-caption-text\">Render habitaci\u00f3n doble 4to piso<\/figcaption><\/figure>\n<p>Por otro lado, se planifica un \u00e1rea de cuidados intensivos pedi\u00e1tricos y de neonatolog\u00eda. En cuanto al departamento de cirug\u00eda actual, se ampliar\u00e1 con el desarrollo de un nuevo quir\u00f3fano s\u00e9ptico.<\/p>\n<p>El departamento de maternidad se ampliar\u00e1 con nuevas salas de parto y consultorios flexibles, previstos para transformarse en salas de partos en caso de que las dem\u00e1s est\u00e9n ocupadas. Para la consideraci\u00f3n de deseos espec\u00edficos de comodidad, dos salas contar\u00e1n con piletas especiales para dar a luz en el agua, en caso de que los padres deseen optar por esta pr\u00e1ctica.<\/p>\n<p>En cuanto al dise\u00f1o, se sostiene que la humanizaci\u00f3n es un concepto importante para la pronta recuperaci\u00f3n de los pacientes. Por lo tanto, las habitaciones estar\u00e1n ambientadas especialmente para madres y ni\u00f1os, adem\u00e1s de contar con mobiliario a medida de ambos grupos etarios.<\/p>\n<p><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Arquitect\u00f3nica y m\u00e9dicamente, es un edificio a la altura de las circunstancias, dando respuesta a la demanda social y cultural, cuesti\u00f3n que debe ser tenida en cuenta en todo proyecto arquitect\u00f3nico, no solo en Europa, sino tambi\u00e9n en el resto del mundo. Por otro lado, considero que la arquitectura no solo debe acompa\u00f1ar al avance de la tecnolog\u00eda, sino que debe aprovechar su avance con el fin de ayudar a que las personas puedan vivir, sanar y desarrollar sus actividades diarias, en espacios m\u00e1s confortables y salubres.<\/p>\n<figure class=\"mace-gallery-teaser\"\n\tid=\"mace-gallery-5105-1\"\n\tdata-g1-gallery-title=\"\"\n\tdata-g1-gallery=\"[{&quot;type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;id&quot;:5112,&quot;title&quot;:&quot;Planta baja&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/aadaih.org.ar\\\/anuario2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/05-Planta-baja-150x150.jpg&quot;,&quot;3-2-thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/aadaih.org.ar\\\/anuario2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/05-Planta-baja-180x120.jpg&quot;,&quot;full&quot;:&quot;https:\\\/\\\/aadaih.org.ar\\\/anuario2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/05-Planta-baja.jpg&quot;},{&quot;type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;id&quot;:5113,&quot;title&quot;:&quot;Corte transversal A-A&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/aadaih.org.ar\\\/anuario2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/06-Corte-transversal-A-A-150x150.jpg&quot;,&quot;3-2-thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/aadaih.org.ar\\\/anuario2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/06-Corte-transversal-A-A-180x120.jpg&quot;,&quot;full&quot;:&quot;https:\\\/\\\/aadaih.org.ar\\\/anuario2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/06-Corte-transversal-A-A.jpg&quot;}]\"\n\tdata-g1-share-shortlink=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/2021\/06\/15\/mis-primeros-pasos-en-la-arquitectura-hospitalaria-en-alemania\/#mace-gallery-5105-1\"\n\t>\n\t<a class=\"mace-gallery-teaser-poster\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"409\" src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/05-Planta-baja-728x409.jpg\" class=\"attachment-bimber-grid-standard-2x size-bimber-grid-standard-2x\" alt=\"Planta baja\" srcset=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/05-Planta-baja-728x409.jpg 728w, https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/05-Planta-baja-192x108.jpg 192w, https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/05-Planta-baja-384x216.jpg 384w, https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/05-Planta-baja-364x205.jpg 364w, https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/05-Planta-baja-561x316.jpg 561w, https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/05-Planta-baja-1122x631.jpg 1122w, https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/05-Planta-baja-758x426.jpg 758w, https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/05-Planta-baja-1152x648.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/>\t\t<span class=\"mace-gallery-teaser-button\">\n\t\t\t<span class=\"g1-epsilon g1-epsilon-1st mace-gallery-teaser-button-text\">View Gallery<\/span>\n\t\t\t<span class=\"g1-meta mace-gallery-teaser-button-counter\">\n\t\t\t\t2 images\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/figure>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><em><strong>Mart\u00edn Bentolila <\/strong>es arquitecto, graduado de la FADU UBA. Actualmente trabaja como proyectista en el estudio SWP Architekten, Hannover, Alemania, donde se desarrollan mayormente proyectos de arquitectura hospitalaria.<\/em><\/p>\n<p><em>El inicio de la carrera sucedi\u00f3 en el a\u00f1o 2009, en Philips Healthcare Argentina, alcanzando el puesto de project manager, a cargo de obras para salas de diagn\u00f3stico por im\u00e1genes. Entre los a\u00f1os 2016 y 2020, arquitecto semi-senior en la gerencia de arquitectura de Swiss Medical Group, Buenos Aires, como proyectista y director de obra de cl\u00ednicas y centros m\u00e9dicos, entre ellos, Cl\u00ednica Altos de Salta y Nordelta. Expositor en el 30\u00ba Congreso Latinoamericano de AADAIH, presentando el proyecto final de la Universidad, Unidad de Asistencia Primaria de Salud.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comenzar a trabajar en un pa\u00eds extranjero implica desarrollar varias aptitudes personales, como la actualizaci\u00f3n y la adaptaci\u00f3n a una sociedad\/cultura, al igual que la flexibilidad y la readecuaci\u00f3n. Entre ellas se puede hacer un paralelismo en cuanto a trabajos de arquitectura hospitalaria, proyectos nuevos o remodelaciones, ya que considero que dichas apitudes tambi\u00e9n deben [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/2021\/06\/15\/mis-primeros-pasos-en-la-arquitectura-hospitalaria-en-alemania\/\">M\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"reaction":[],"adace-sponsor":[],"class_list":["post-5105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-experiencia-laboral"],"wps_subtitle":"Arq. Mart\u00edn Bentolila","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5105"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5118,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5105\/revisions\/5118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5105"},{"taxonomy":"reaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/reaction?post=5105"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2021\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=5105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}