{"id":8210,"date":"2025-05-28T15:45:19","date_gmt":"2025-05-28T18:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/?p=8210"},"modified":"2025-05-28T15:45:37","modified_gmt":"2025-05-28T18:45:37","slug":"equipamiento-y-preinstalaciones-como-parte-del-diseno-hospitalario-integral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/2025\/05\/28\/equipamiento-y-preinstalaciones-como-parte-del-diseno-hospitalario-integral\/","title":{"rendered":"Equipamiento y preinstalaciones como parte del dise\u00f1o hospitalario integral"},"content":{"rendered":"<p>En los proyectos de infraestructura hospitalaria, el dise\u00f1o arquitect\u00f3nico suele ocupar el centro de la escena. Planos, fachadas, circulaciones, criterios de iluminaci\u00f3n natural y orientaci\u00f3n son debatidos extensamente en fases tempranas. Sin embargo, con frecuencia el equipamiento m\u00e9dico y sus requerimientos t\u00e9cnicos quedan relegados a etapas posteriores, asumidos como un componente independiente, subordinado a la arquitectura. Esta desconexi\u00f3n entre disciplinas no solo genera errores costosos, sino que afecta directamente la experiencia de quienes trabajan y se atienden en estos espacios y genera frustraciones especialmente en contextos con recursos limitados.<\/p>\n<p>Este art\u00edculo propone una mirada alternativa: incorporar el equipamiento como parte central del dise\u00f1o desde la etapa conceptual. Porque anticipar no es simplemente prever; anticipar es tambi\u00e9n crear espacios que funcionen desde el primer d\u00eda, sin sobresaltos ni improvisaciones.<\/p>\n<p><strong>El dise\u00f1o m\u00e1s all\u00e1 de la funci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>El dise\u00f1o hospitalario no termina en la resoluci\u00f3n de flujos o el cumplimiento de normas. Cada decisi\u00f3n t\u00e9cnica configura el uso cotidiano de los espacios y la experiencia de los pacientes, del personal m\u00e9dico y del personal de mantenimiento. Un tomacorriente mal ubicado puede impedir el funcionamiento de un equipo vital. Una red de gases no prevista obliga a demoler un muro terminado. Un refrigerador bloqueando una ventana reduce la luz natural y, con ella, el confort del personal.<\/p>\n<p>En esta l\u00f3gica, el equipamiento no es un accesorio: es parte viva del entorno construido. Un autoclave, una cabina de bioseguridad, un lavamanos cl\u00ednico, son extensiones de las personas que los usan. Pensarlos desde el inicio es un acto de dise\u00f1o responsable.<\/p>\n<p><strong>Observaciones desde el terreno<\/strong><\/p>\n<p>En proyectos recientes en contextos africanos, hemos podido constatar que cuando el dise\u00f1o del edificio se realiza sin tener en cuenta la lista de equipos y sus requerimientos, los conflictos son inevitables y cada una de estas situaciones evidentemente supone un costo econ\u00f3mico extra. La usencia de una instalaci\u00f3n puede implicar semanas de retraso en obra, la correcci\u00f3n de un error de dise\u00f1o puede implicar romper acabados ya terminados y todo esto puede evitarse si el equipamiento se integra desde el principio.<\/p>\n<p>Equipos que no caben por las puertas, salas sin la potencia el\u00e9ctrica suficiente o sin tomacorrientes suficientes, equipos mal dimensionados en plano (dibujados como de sobremesa y entregados como torre), autoclaves colocados en \u00e1reas sin drenaje, lavadoras industriales sin preinstalaci\u00f3n de agua. Cada uno de estos casos genera modificaciones, aprobaciones de emergencia, retrasos, costos adicionales y en muchos casos, frustraci\u00f3n del personal m\u00e9dico al no poder utilizar los equipos correctamente desde el primer d\u00eda.<\/p>\n<p>Algunos ejemplos espec\u00edficos que podr\u00edan haberse evitado con una coordinaci\u00f3n temprana:<\/p>\n<p>&#8211; Cuartos sucios de hospitalizaci\u00f3n sin drenajes adecuados para los fregaderos de residuos s\u00f3lidos previstos cuya soluci\u00f3n implic\u00f3 reabrir pisos terminados para conectar al drenaje del suelo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8212\" aria-describedby=\"caption-attachment-8212\" style=\"width: 808px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-8212\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 808 520'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Imagen-2.png\" alt=\"Ejemplo de requisitos de preinstalaci\u00f3n para equipos de un cuarto sucio\" width=\"808\" height=\"520\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8212\" class=\"wp-caption-text\">Ejemplo de requisitos de preinstalaci\u00f3n para equipos de un cuarto sucio<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Drenajes para autoclaves que no soportan la alta temperatura de descarga de estos cuya soluci\u00f3n es cambiar a tuber\u00edas de acero inoxidable o CPVC cuando el suelo ya est\u00e1 terminado.<\/p>\n<p>&#8211; Salas dise\u00f1adas para alojar refrigeradores donde las tomas el\u00e9ctricas estaban justo en la fachada con ventanas. Resultado: Refrigeradores altos obstruyendo ventanas, cables cruzando espacios y en algunos casos reubicaci\u00f3n de tomacorrientes que implic\u00f3 hacer rozas en la pared cuando ya estaba terminada.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8213\" aria-describedby=\"caption-attachment-8213\" style=\"width: 571px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-8213\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 571 801'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Imagen-3.png\" alt=\"Ejemplo de sala de refrigeradores con enchufes ubicados en ventanas\" width=\"571\" height=\"801\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8213\" class=\"wp-caption-text\">Ejemplo de sala de refrigeradores con enchufes ubicados en ventanas<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Equipos que requieren ductos de extracci\u00f3n al exterior, como las cabinas de bioseguridad, fueron instalados en salas sin ventilaci\u00f3n prevista. En algunos casos, el techo deb\u00eda bajarse para evitar pasos de ductos complejos, lo que afect\u00f3 la instalaci\u00f3n de luminarias y sistemas contra incendios.<\/p>\n<p>&#8211; C\u00e1maras mortuorias que requieren espacio frontal para extraer camillas sin espacio para operar y sin ventilaci\u00f3n para el compresor.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8214\" aria-describedby=\"caption-attachment-8214\" style=\"width: 1018px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-8214\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1018 513'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Imagen-4.png\" alt=\"Ejemplos de trabajos de obra para adaptar las salas antes de la instalaci\u00f3n de los equipos\" width=\"1018\" height=\"513\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8214\" class=\"wp-caption-text\">Ejemplos de trabajos de obra para adaptar las salas antes de la instalaci\u00f3n de los equipos<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Mesas de laboratorio con instalaciones el\u00e9ctricas integradas que no contemplaban la potencia real de algunos equipos, provocando la necesidad de instalar l\u00edneas adicionales o recolocaci\u00f3n de los equipos m\u00e9dicos.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n hemos aprendido que una misma instalaci\u00f3n puede ser compartida por varios equipos, pero no siempre es recomendable. Algunos modelos requieren circuitos el\u00e9ctricos dedicados o no permiten que se combinen sus sistemas de extracci\u00f3n. Si estas condiciones no se conocen a tiempo, el dise\u00f1o de la infraestructura puede resultar incompatible.<\/p>\n<p><strong>Preinstalaciones: su importancia estrat\u00e9gica<\/strong><\/p>\n<p>Las preinstalaciones incluyen todos los elementos ocultos o semiocultos que permiten el funcionamiento del equipamiento: tomas de corriente, drenajes, salidas de gases, puntos de conexi\u00f3n de agua, etc. Si se planifican mal, el impacto es enorme. Un drenaje mal ubicado obliga a romper un piso ya terminado. Una l\u00ednea el\u00e9ctrica insuficiente puede impedir el uso de un equipo costoso. Una sala sin ventilaci\u00f3n adecuada puede convertirse en un espacio inutilizable.<\/p>\n<p>Por eso, las preinstalaciones de los equipos m\u00e9dicos deben planificarse desde el principio. No como un a\u00f1adido al final del dise\u00f1o, sino como un componente integral. Esto requiere la participaci\u00f3n de los especialistas en equipamiento desde la etapa de anteproyecto, cuando a\u00fan hay margen para ajustar distribuciones, elegir sistemas constructivos y prever rutas de instalaciones.<\/p>\n<p><strong>Los planos de equipamiento como herramienta<\/strong><\/p>\n<p>Una de las principales dificultades en la planificaci\u00f3n hospitalaria es la cantidad de actores involucrados: arquitectos, ingenieros, especialistas cl\u00ednicos, proveedores, contratistas, supervisores. Cada uno maneja un lenguaje, un enfoque y un conjunto de prioridades. La coordinaci\u00f3n entre estos actores no debe pensarse como una fase aislada, sino como una herramienta continua de dise\u00f1o y un proceso constante.<\/p>\n<p>Integrar planos, revisar modelos BIM con equipos cargados, discutir en sitio la ubicaci\u00f3n de cada dispositivo reduce riesgos y, sobre todo, evita que el dise\u00f1o se transforme en obst\u00e1culo.<\/p>\n<p>En este sentido, los planos de equipamiento m\u00e9dico son fundamentales. Estos documentos permiten visualizar de forma integral requerimientos el\u00e9ctricos, de agua, drenaje, gases, volumen y rutas de accesos de los equipos, por lo tanto, cu\u00e1les son las implicaciones para la arquitectura y las instalaciones.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, es clave que estos planos est\u00e9n alineados con una lista t\u00e9cnica consolidada: no se puede dise\u00f1ar para un equipo que a\u00fan no se ha definido. Y en caso de licitaci\u00f3n en paralelo, se debe trabajar con fichas t\u00e9cnicas provisionales, sabiendo que toda preinstalaci\u00f3n mal prevista puede salir cara.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8215\" aria-describedby=\"caption-attachment-8215\" style=\"width: 1513px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload size-full wp-image-8215\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1513 862'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Imagen-5.png\" alt=\"Ejemplo de preinstalaciones de agua y drenaje en una sala de lavado de laboratorio\" width=\"1513\" height=\"862\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8215\" class=\"wp-caption-text\">Ejemplo de preinstalaciones de agua y drenaje en una sala de lavado de laboratorio<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Adaptabilidad y toma de decisiones en contexto<\/strong><\/p>\n<p>La planificaci\u00f3n anticipada no implica rigidez sino todo lo contrario. Al integrar el equipamiento desde el inicio, es posible tomar decisiones informadas que consideren las realidades locales. En entornos donde los presupuestos cambian, los equipos se adquieren en fases, o se reemplazan modelos por motivos log\u00edsticos, es clave tener una base de dise\u00f1o flexible pero coherente. Pero esa flexibilidad no debe nacer del caos, sino de una planificaci\u00f3n realista.<\/p>\n<p>En un hospital especifico, tras la reducci\u00f3n del paquete de adquisici\u00f3n de equipamiento, algunas salas quedaron para equiparse a futuro. \u00bfDebemos entonces eliminar las preinstalaciones? No necesariamente. En muchos casos, se dej\u00f3 prevista la conexi\u00f3n el\u00e9ctrica y de agua para equipos futuros, a\u00fan sin fecha de llegada. Esta decisi\u00f3n permitir\u00e1 ahorrar futuras intervenciones y mantendr\u00e1 la posibilidad de crecimiento.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la planificaci\u00f3n temprana permite tambi\u00e9n evaluar el cumplimiento normativo, ya que no es lo mismo prever una ruta de evacuaci\u00f3n sin obstrucciones desde el inicio que intentar ajustarla cuando ya se han levantado muros. Tampoco es igual instalar un sistema de extracci\u00f3n con espacio libre en el techo que intentar hacerlo cuando ya hay l\u00e1mparas, conductos de aire acondicionado y falsos techos terminados. Tambi\u00e9n se debe tener en cuenta la altura de los tomacorrientes. Todo esto puede evitar auditor\u00edas negativas y trabajos extra que suelen ser costosos. Cumplir con las normas despu\u00e9s de la obra construida es mucho m\u00e1s caro que dise\u00f1ar bien desde el inicio.<\/p>\n<p><strong>Errores comunes y lecciones aprendidas<\/strong><\/p>\n<p>Uno de los aprendizajes m\u00e1s valiosos acumulados en estos a\u00f1os es que el dise\u00f1o no puede ser un proceso vertical ni cerrado. Dise\u00f1ar no es solo proyectar. Dise\u00f1ar es coordinar, validar y ajustar. El dise\u00f1o debe ser participativo y multidisciplinar. Involucrar a quienes van a operar los espacios, como t\u00e9cnicos, enfermeros, personal de mantenimiento, desde las primeras fases permite detectar necesidades reales y evitar soluciones que, si bien son correctas en el papel, no funcionan en la pr\u00e1ctica.<\/p>\n<p>Validar en terreno, simular escenarios de uso, construir prototipos cuando sea posibles: todas estas herramientas enriquecen el proyecto y evitan frustraciones.<\/p>\n<p>Dise\u00f1ar con anticipaci\u00f3n es tambi\u00e9n saber escuchar. Escuchar al jefe de mantenimiento que advierte que una bomba necesita ventilaci\u00f3n para no fallar. Escuchar al t\u00e9cnico de laboratorio que sabe que el refrigerador debe estar en un lugar con silencio y temperatura constante. Escuchar al proveedor que aclara que su equipo requiere tres fases y no una.<\/p>\n<p>Cuando estas voces se ignoran, los errores se acumulan. Algunos de los m\u00e1s comunes al separar dise\u00f1o y equipamiento incluyen:<\/p>\n<p>&#8211; Puertas estrechas que impiden el ingreso de autoclaves o refrigeradores.<\/p>\n<p>&#8211; Alturas de techos que no permiten instalar determinados dispositivos.<\/p>\n<p>&#8211; Falta de puntos de agua para equipos de laboratorio.<\/p>\n<p>&#8211; Toma de corriente junto a zonas h\u00famedas o inaccesibles por el mobiliario.<\/p>\n<p>&#8211; Salas destinados a esterilizaci\u00f3n o autoclaves sin drenaje o ventilaci\u00f3n adecuada.<\/p>\n<p>&#8211; Tableros el\u00e9ctricos ubicados en lugares donde no hay acceso una vez instalado el mobiliario.<\/p>\n<p>&#8211; Falta de previsi\u00f3n para el mantenimiento: equipos que no pueden abrirse completamente por estar contra una pared, o que no pueden desconectarse sin apagar toda una l\u00ednea el\u00e9ctrica.<\/p>\n<p>Cada uno de estos errores responde a una falta de di\u00e1logo entre disciplinas y en todos los casos la soluci\u00f3n hubiera sido f\u00e1cil y econ\u00f3mica si se hubiera detectado a tiempo desde el plano de equipamiento. Detectarlo durante la instalaci\u00f3n, en cambio, implica demoler, rehacer, retrasar y, sobre todo, asumir sobrecostes evitables.<\/p>\n<p><strong>El impacto en la experiencia del usuario<\/strong><\/p>\n<p>Cuando hablamos de dise\u00f1o m\u00e1s all\u00e1 de la funcionalidad, hablamos de c\u00f3mo estos detalles t\u00e9cnicos se traducen en experiencias. Una sala donde el equipo est\u00e1 bien ubicado, con luz natural, sin cables cruzando el paso, no solo es m\u00e1s segura, sino que es m\u00e1s humana. Un hospital donde los equipos pueden mantenerse y limpiarse con facilidad, es un hospital que dura m\u00e1s, que genera menos frustraci\u00f3n y que ofrece mejor servicio.<\/p>\n<p>En contextos donde los recursos son escasos, donde cada error cuesta mucho, planificar bien es una forma de cuidado. Cuidar el dinero, cuidar el tiempo, pero sobre todo cuidar a quienes usar\u00e1n esos espacios. El dise\u00f1o anticipado, entonces, no es un lujo, es la base para construir hospitales funcionales, sostenibles y humanos.<\/p>\n<p><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Integrar el dise\u00f1o del equipamiento y sus preinstalaciones desde el inicio de los proyectos hospitalarios no es solo una buena pr\u00e1ctica: es una necesidad. Es la forma de asegurar que los edificios no solo se vean bien en planos, sino que funcionen bien en la realidad. Es una forma de poner a las personas en el centro, de reconocer que cada toma el\u00e9ctrica, cada metro de ducto, cada cent\u00edmetro de pasillo tiene una raz\u00f3n de ser. Porque dise\u00f1ar para la salud es, en definitiva, dise\u00f1ar para el bienestar.<\/p>\n<p>Y para eso, hace falta algo m\u00e1s que talento: hace falta escuchar, coordinar y sobre todo anticiparse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Guadalupe Gonz\u00e1lez Nagy<\/strong> es arquitecta senior en Meirovich Consulting, con m\u00e1s de 10 a\u00f1os de experiencia en proyectos de arquitectura hospitalaria. Especializada en el desarrollo de planes funcionales, programas m\u00e9dico-arquitect\u00f3nicos, y la adaptaci\u00f3n de proyectos a est\u00e1ndares internacionales y normativas locales. Cuenta con s\u00f3lida experiencia en consultor\u00eda t\u00e9cnica para la planificaci\u00f3n de equipamiento m\u00e9dico y el dise\u00f1o de preinstalaciones, participando en la coordinaci\u00f3n entre disciplinas para asegurar la integraci\u00f3n t\u00e9cnica desde las etapas iniciales del dise\u00f1o. Ha colaborado en proyectos financiados por organismos internacionales, con foco en la mejora de infraestructura sanitaria en contextos de recursos limitados.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:guadalupe@meirovichconsulting.com\"><strong>guadalupe@meirovichconsulting.com<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En los proyectos de infraestructura hospitalaria, el dise\u00f1o arquitect\u00f3nico suele ocupar el centro de la escena. Planos, fachadas, circulaciones, criterios de iluminaci\u00f3n natural y orientaci\u00f3n son debatidos extensamente en fases tempranas. Sin embargo, con frecuencia el equipamiento m\u00e9dico y sus requerimientos t\u00e9cnicos quedan relegados a etapas posteriores, asumidos como un componente independiente, subordinado a la [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/2025\/05\/28\/equipamiento-y-preinstalaciones-como-parte-del-diseno-hospitalario-integral\/\">M\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[532],"tags":[],"reaction":[],"adace-sponsor":[],"class_list":{"0":"post-8210","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-disenar-con-anticipacion"},"wps_subtitle":"Arq. Guadalupe Gonz\u00e1lez Nagy","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8210"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8217,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8210\/revisions\/8217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8210"},{"taxonomy":"reaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/reaction?post=8210"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=8210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}