Dise\u00f1ar un espacio de salud no es simplemente resolver circulaciones, normativas o programas t\u00e9cnicos. Es pensar en un entorno que, inevitablemente, nos va a afectar. Porque los edificios –aunque no hablen– nos env\u00edan mensajes.<\/p>\n
A trav\u00e9s de la escala, de la luz, del silencio o del ruido, del acceso, de los materiales, de lo que vemos al entrar o al esperar, el espacio construido provoca reacciones en nosotros, aun sin que lo notemos del todo.<\/p>\n
El lema de esta edici\u00f3n del anuario, \u201cEl dise\u00f1o m\u00e1s all\u00e1 de la funcionalidad\u201d, nos invita a enfocarnos justamente en esa dimensi\u00f3n sensible. Agradezco sinceramente a la Comisi\u00f3n Directiva de la AADAIH por haberme confiado la coordinaci\u00f3n de esta edici\u00f3n, que re\u00fane una variedad de voces y miradas con un punto en com\u00fan: una arquitectura hospitalaria capaz de cuidar no solo el cuerpo, sino tambi\u00e9n el estado emocional de las personas.<\/p>\n
En los textos que componen esta publicaci\u00f3n, se percibe una b\u00fasqueda compartida. Una b\u00fasqueda por un dise\u00f1o que trascienda lo t\u00e9cnico y abrace lo humano, lo cotidiano, lo emocional.<\/p>\n
En ese sentido, este n\u00famero del anuario se honra con la participaci\u00f3n de Herzog & de Meuron, uno de los estudios de arquitectura m\u00e1s influyentes del mundo. Galardonados con el Premio Pritzker en 2001, comparten aqu\u00ed su proyecto para el Hospital Infantil Universitario de Z\u00farich, acompa\u00f1ado por citas y reflexiones que ampl\u00edan la mirada sobre el v\u00ednculo entre espacio, salud y experiencia emocional.<\/p>\n
Su obra no solo representa un alt\u00edsimo nivel arquitect\u00f3nico, sino tambi\u00e9n una postura \u00e9tica sobre c\u00f3mo deben ser pensados y habitados los entornos de cuidado. Su inclusi\u00f3n realza el car\u00e1cter internacional de esta edici\u00f3n y aporta una profundidad conceptual invaluable.<\/p>\n
El Arq. Pablo Nu\u00f1ez Paz, con la propuesta del Hospital de La Paz en Madrid, organizada en torno a patios y espacios intermedios, muestra tambi\u00e9n c\u00f3mo la arquitectura puede convertirse en parte activa de la ciudad. Albert Vitaller, en su trabajo sobre centros de salud, nos recuerda que la experiencia del paciente comienza mucho antes de ingresar al consultorio: en la calle, en el hall, en la espera. Pinearq va m\u00e1s all\u00e1 y plantea que el dise\u00f1o puede ser un puente hacia la comunidad, generando v\u00ednculos multigeneracionales a trav\u00e9s de espacios compartidos.<\/p>\n
AFS Arquitectos, con su propuesta de di\u00e1logo con el entorno, nos invita a reflexionar sobre la tensi\u00f3n entre la arquitectura contempor\u00e1nea y la memoria hist\u00f3rica en contextos sensibles como Buenos Aires, un reto que habla de respeto y contemporaneidad en equilibrio.<\/p>\n
Enero Arquitectura, en cambio, nos interpela desde el presente para pensar el futuro. Nos alerta sobre la transformaci\u00f3n profunda que provocar\u00e1 la incorporaci\u00f3n creciente de inteligencia artificial en los procesos sanitarios. Esa transformaci\u00f3n no ser\u00e1 solo operativa, sino tambi\u00e9n espacial: \u00e1reas ambulatorias que tender\u00e1n a reducirse, sectores de alta complejidad que se expandir\u00e1n, y la necesidad de prever nuevos espacios para robots, equipamiento aut\u00f3nomo y tecnolog\u00edas emergentes. Este escenario obliga a repensar c\u00f3mo proyectamos hospitales hoy, sabiendo que muchas de sus funciones y requerimientos f\u00edsicos van a cambiar aceleradamente.<\/p>\n
Elvira Contreras aporta el conocimiento t\u00e9cnico y la precisi\u00f3n de una obra que debe construirse sin detener su funcionamiento: un verdadero desaf\u00edo de ingenier\u00eda hospitalaria. Luciana Borgatello pone el foco en algo tan vital como sutil: la luz y su influencia en el ciclo biol\u00f3gico, proponiendo un dise\u00f1o consciente de sus efectos sobre pacientes y personal. Guadalupe Gonz\u00e1lez Nagy, desde la gesti\u00f3n de equipamiento, nos recuerda la importancia de integrar lo t\u00e9cnico desde el inicio: no como accesorio del proyecto, sino como parte central de la experiencia de cuidado.<\/p>\n
Y como cierre simb\u00f3lico, el trabajo sobre el Centro K\u00e1lida Sant Pau \u2014firmado por Benedetta Tagliabue\u2014 retoma una idea poderosa: que la belleza tambi\u00e9n puede sanar, y que el dise\u00f1o emocional no es una concesi\u00f3n est\u00e9tica, sino una herramienta real de cuidado.<\/p>\n
Junto a estas contribuciones, el anuario re\u00fane una rica diversidad de enfoques, proyectos y reflexiones. Arquitectos y equipos como Angelo Bucci; S\u00e9rgio Luiz Salles Souza de Brasil; JBP-Arquitectos, y Alberto Marjovsky de Buenos Aires, y muchos otros prestigiosos estudios y profesionales, incluyendo al cirujano Dr. Alejandro Fazio, aportan miradas valiosas que ampl\u00edan el horizonte tem\u00e1tico y geogr\u00e1fico de esta edici\u00f3n. Cada uno, desde distintas escalas, disciplinas o territorios, enriquece esta conversaci\u00f3n sobre el dise\u00f1o hospitalario y su capacidad de acompa\u00f1ar, contener y transformar.<\/p>\n
No es posible nombrar aqu\u00ed a todos los autores y proyectos que forman parte del anuario, pero la pluralidad y profundidad de sus aportes subraya la riqueza de un campo en constante evoluci\u00f3n, que demanda una mirada abierta, interdisciplinaria y sensible.<\/p>\n
Tambi\u00e9n quiero expresar mi profundo agradecimiento a quienes integran el comit\u00e9 editor de esta edici\u00f3n, por su compromiso, su mirada cr\u00edtica y su generosa colaboraci\u00f3n en cada etapa del proceso. Muy especialmente, a los miembros de la Delegaci\u00f3n C\u00f3rdoba, cuyo acompa\u00f1amiento fue clave para poder llevar adelante esta tarea con el entusiasmo y la dedicaci\u00f3n que merece.<\/p>\n
Este anuario no pretende ofrecer soluciones cerradas. Lo que propone es abrir una conversaci\u00f3n sobre c\u00f3mo el espacio impacta en quienes lo habitan. En un hospital, donde las emociones est\u00e1n siempre a flor de piel, esos mensajes silenciosos que env\u00eda la arquitectura pueden generar calma o ansiedad, seguridad o desconcierto, contenci\u00f3n o distancia.<\/p>\n
El desaf\u00edo es entonces no solo dise\u00f1ar espacios que funcionen, sino espacios que comuniquen, y que lo hagan bien. Porque si el edificio inevitablemente va a decir algo, m\u00e1s vale que sea un mensaje de acompa\u00f1amiento, de claridad, de humanidad.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dise\u00f1ar un espacio de salud no es simplemente resolver circulaciones, normativas o programas t\u00e9cnicos. Es pensar en un entorno que, inevitablemente, nos va a afectar. Porque los edificios –aunque no hablen– nos env\u00edan mensajes. A trav\u00e9s de la escala, de la luz, del silencio o del ruido, del acceso, de los materiales, de lo que […] M\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8757,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"reaction":[],"adace-sponsor":[],"class_list":{"0":"post-8756","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-editorial"},"wps_subtitle":"Arq. Santiago Viale - Coordinador Anuario 2025","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8756"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9084,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8756\/revisions\/9084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8756"},{"taxonomy":"reaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/reaction?post=8756"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=8756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}