![\"\"](\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_20241203_101334520-scaled.jpg\")
<\/p>\nCuando me llam\u00f3 Mariana Irigoyen del Estudio ArquiSalud, (Guth, Irigoyen, Monza Arquitectos), sent\u00ed un gran desaf\u00edo. El estudio buscaba actualizar sus pliegos y detalles constructivos, y que este trabajo sirviera como base para futuros proyectos.<\/p>\n
La consultora se bas\u00f3 en la Normativo, la IRAM 4044, Norma original de 1985, cuya revisi\u00f3n fue publicada en 2015 tras una extensa revisi\u00f3n en el Subcomit\u00e9 de Ac\u00fastica de IRAM. La que les escribe particip\u00f3 activamente en esta tarea.<\/p>\n
Desde una etapa temprana, los arquitectos consideraron las recomendaciones ac\u00fasticas y constructivas para materializar el dise\u00f1o ac\u00fastico. Pusimos foco en el HUCSE, complejo de Hospital y Universidad, cuyo proyecto estuvo a cargo del estudio (2021-2023). Trabajamos junto con el Arq. Luciano Monza y su equipo en las especificaciones de ac\u00fastica y drywall.<\/p>\n
El complejo edilicio de gran porte, 17.000 m\u00b2, est\u00e1 compuesto por dos edificios: hospital y universidad, con plantas de dise\u00f1o diferente unas de otras. Ambos est\u00e1n conectados por puentes y se espera un alto flujo diario de personas.<\/p>\n
La consigna fue clara: la construcci\u00f3n deb\u00eda realizarse en drywall o sistema en seco, por los tiempos de obra y la gran flexibilidad para futuros cambios, sin sacrificar el confort ac\u00fastico. Sabemos que un buen aislamiento ac\u00fastico en hospitales es clave para la recuperaci\u00f3n de pacientes y el bienestar del personal.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
No solo es necesario aislar el ruido a\u00e9reo, sino tambi\u00e9n complementarlo con un buen acondicionamiento ac\u00fastico. Ambos aspectos deben estar integrados. En algunos casos se prioriza el aislamiento en primer lugar, pero siempre que sea posible deben trabajarse en conjunto desde el inicio, pues funcionan mejor as\u00ed.<\/p>\n
Adem\u00e1s, en otro campo ac\u00fastico, el aislamiento al ruido de impacto es fundamental para garantizar el confort ac\u00fastico. Este requisito, incorporado en la norma IRAM 4044, y debe ser respetado porque hace la diferencia al confort ac\u00fastico. Por eso, comenzamos el proyecto definiendo un sistema de aislamiento al ruido de impacto para todas las losas de hormig\u00f3n armado nervuradas del complejo de salud.<\/p>\n
El edificio principal es el Hospital, donde los niveles de aislamiento al ruido a\u00e9reo en las \u00e1reas de internaci\u00f3n y consultorios son clave para el bienestar de los pacientes. Aunque las habitaciones de internaci\u00f3n puedan recordar a un hotel, su uso es completamente distinto, as\u00ed como los ruidos intr\u00ednsecos de esta zona. Adem\u00e1s, enfrentamos el desaf\u00edo de un patio central que conecta todos los pisos y genera un microclima interior integral donde se genera una gran cantidad de ruidos.<\/p>\n
El edificio de docencia presenta exigencias similares en cuanto al aislamiento al ruido a\u00e9reo, especialmente en aulas, laboratorios. Tambi\u00e9n tiene la problem\u00e1tica de un patio circular interior que une todos los pisos.\u00a0 En este caso se pupusieron soluciones diferentes que para el Hospital.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/enhanced_image_1-copia-scaled.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_20241203_102531184_HDR-scaled.jpg\")
<\/p>\n
En cuanto al aislamiento al ruido a\u00e9reo, uno de los cambios m\u00e1s importantes de la Norma IRAM 4044 es que ahora los valores exigidos son m\u00e1s altos que en la versi\u00f3n anterior. Adem\u00e1s, se pas\u00f3 de utilizar valores de laboratorio, Rw (dB), a mediciones \u201cin situ\u201d, R\u00b4w (dB). Tanto Rw como R\u00b4w son \u00edndices globales de reducci\u00f3n sonora aparente.<\/p>\n
La norma IRAM 4044 actual cuenta con dos escalas (I y II), en resumen, la primera seria de \u201ccumplimiento m\u00ednimo\u201d y la segunda escala \u201cbuscar\u00eda lograr un nivel m\u00e1s alto de aislamiento y confort\u201d. Para este proyecto elegimos basarnos en la escala I, que ya resulta bastante exigente.<\/p>\n
Este cambio implica que no alcanza con elegir una partici\u00f3n seg\u00fan un valor de aislamiento determinado, como indicaba la Norma anterior, que adem\u00e1s suger\u00eda las particiones m\u00e1s usadas en obra con sus valores de aislamiento al ruido a\u00e9reo Rw. Con la medici\u00f3n \u201cin situ\u201d intervienen todas las particiones del espacio, incluidas las aberturas.<\/p>\n
Sabiendo que la performance ac\u00fastica en obra suele ser inferior a la de laboratorio, tomamos recaudos en el proyecto para evitar que el aislamiento al ruido a\u00e9reo se vea afectado. Aun as\u00ed, para reducir la brecha entre los valores de laboratorio y los valores \u201cin situ\u201d es fundamental la prolijidad en la ejecuci\u00f3n, lo que mejora notablemente el desempe\u00f1o ac\u00fastico de los sistemas constructivos.<\/p>\n
Por otra parte, aunque los ventanales del Hospital no fueron objeto de esta consultor\u00eda, se colocar\u00e1n aberturas con DVH por criterios de aislamiento t\u00e9rmico, con configuraciones est\u00e1ndares. De acuerdo a ensayos existentes estas podr\u00edan contribuir a no perder aislamiento ac\u00fastico al ruido a\u00e9reo.<\/p>\n
Gran parte del programa requer\u00eda un aislamiento ac\u00fastico al ruido a\u00e9reo m\u00ednimo de R\u00b4w = 50 dB, como en las habitaciones de internaci\u00f3n o los consultorios entre s\u00ed. Aunque las aulas ten\u00edan una exigencia menor, pero debido al estar colindantes con la circulaci\u00f3n \u2014un patio vertical comunicante\u2014 se decidi\u00f3 que tuvieran el mismo nivel de aislamiento que las habitaciones de internaci\u00f3n.<\/p>\n
Si bien los muros de las habitaciones que dan a los pasillos pod\u00edan tener tambi\u00e9n un aislamiento menor seg\u00fan la Norma, se acord\u00f3 con el estudio mantener el mismo nivel de aislamiento al ruido a\u00e9reo que las divisiones internas. Esto eleva el aislamiento ac\u00fastico global del espacio y facilita alcanzar los valores en medici\u00f3n \u201cin situ\u201d. Los muros de los ba\u00f1os, que suelen ser relegados en proyectos, fueron cuidadosamente dise\u00f1ados con un nivel de aislamiento superior al habitual, ya que son colindantes con las habitaciones y all\u00ed circulan ca\u00f1er\u00edas con fluidos que generan ruidos.<\/p>\n
Para materializar estas particiones se especific\u00f3 un sistema Masa-Resorte-Masa, que compensa la Ley de Masa, seg\u00fan la cual el aislamiento al ruido a\u00e9reo es directamente proporcional a la masa superficial o peso del elemento constructivo. Ser\u00eda muy dif\u00edcil lograr estos niveles con materiales y tecnolog\u00edas tradicionales h\u00famedas, que requerir\u00edan muros de ladrillo macizo o hormig\u00f3n armado, lo cual har\u00eda inviable la obra.<\/p>\n
Por todo esto es que se eligi\u00f3 desde el principio ejecutar la obra con sistemas industrializados en seco o Drywall. Estas particiones est\u00e1n dise\u00f1adas con de alta performance ac\u00fastica, para contribuir a llegar con el aislamiento in situ de R\u00b4w = 50 dB. \u00a0Tambi\u00e9n est\u00e1n dise\u00f1adas para resistir los embates del uso cotidiano en un hospital, con placas especiales de mayor resistencia mec\u00e1nica.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_20241203_104057173-scaled.jpg\")
<\/p>\n
Se dise\u00f1aron tipolog\u00edas \u201cad hoc\u201d para optimizar costos y maximizar el aislamiento ac\u00fastico.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/margarita-2.jpg\")
<\/p>\n
Las circulaciones conectan habitaciones, consultorios, enfermer\u00edas, zonas de apoyo, comedores y otros espacios. En algunos casos se integran con salas de espera o se abren a ellas. Principalmente balconean patios interiores, por lo que es imprescindible que haya absorci\u00f3n sonora en estos recintos.<\/p>\n
y dentro del aislamiento al ruido a\u00e9reo, es fundamental considerar las puertas, que deben tener n\u00facleos macizos y buena masa. La Norma recomienda un m\u00ednimo de R\u00b4w = 32 dB para puertas o ventanas entre habitaciones o consultorios que lindan con las circulaciones. Los cierres inferiores no son recomendables en espacios de salud por higiene, por lo que es crucial elegir puertas macizas que cumplan con los requisitos ac\u00fasticos y mantenerlas cerradas. Esta pr\u00e1ctica es poco usual en los hospitales, pero todo el esfuerzo en aislar los distintos espacios se puede ver gravemente perjudicado por el simple hecho de dejar las puertas abiertas a las circulaciones. Esta recomendaci\u00f3n no rige para los quir\u00f3fanos donde si el sello perimetral e inclusive inferior puede ser necesario ya no por un tema ac\u00fastico, sino por aislar el ambiente con la mayor asepsia posible.<\/p>\n
Abordar el acondicionamiento ac\u00fastico, reducir la reverberaci\u00f3n en las circulaciones es vital para evitar el disconfort no solo para los pacientes como tambi\u00e9n para los m\u00e9dicos y personal de salud, dado que estos espacios contienen equipos, alarmas, sonidos invasivos y m\u00faltiples conversaciones. Para ello, se propusieron materiales absorbentes especiales para edificios de salud, instalados principalmente en cielorrasos, con alta absorci\u00f3n ac\u00fastica (\u03b1w = 0,95 y NRC = 0,90, Clase A), incombustibles y que no emanan gases t\u00f3xicos en caso de incendio, hecho no menor para un edificio de salud. Estos materiales tienen superficies lisas, tratamientos bactericidas y fungist\u00e1ticos, son lavables y resistentes a alta humedad ambiente (RH 100 %) para evitar deformaciones y manchas causadas por condensaciones muchas veces causadas el aire acondicionado. Estos materiales propuestos tienen adem\u00e1s una excelente curva de absorci\u00f3n con coeficientes de absorci\u00f3n sonora alfa pr\u00e1ctico de 0,85 en 250 Hz; 0,95 en 500 Hz y 1,0 en 1.000 Hz, frecuencias de inter\u00e9s para este tipo de uso. Estos materiales de absorci\u00f3n van a contribuir a que haya menor ruido en el edificio, colaborando a tener ambientes m\u00e1s tranquilos en un todo.<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/margarita-3.png\")
<\/p>\n
En el edificio de docencia se pudo emplear otro tipo de materialidad. Entre aulas y laboratorios de pr\u00e1cticas se mantuvieron altos niveles de aislamiento ac\u00fastico al ruido a\u00e9reo en los muros, especificando particiones con altos Rw para contribuir a mediciones in situ de R\u00b4w = 50 dB, tomando todos los recaudos posibles.<\/p>\n
Para el acondicionamiento ac\u00fastico se propusieron varias alternativas, ya que en este sector se pueden usar materiales m\u00e1s informales en cuanto a est\u00e9tica sin tantas exigencias en cuanto a la asepsia . Dado que las aulas y laboratorios tienen plantas irregulares, se presentaron diferentes opciones para absorci\u00f3n ac\u00fastica seg\u00fan presupuesto y dise\u00f1o, que incluyen desde cielorrasos completos con materiales absorbentes hasta islas ac\u00fasticas o baffles ac\u00fasticos suspendidos del techo, con o sin iluminaci\u00f3n.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/margarita-4.png\")
<\/p>\n
Para el patio central de docencia se propuso un sistema de revestimientos absorbentes sobre los muros de las aulas, con materiales para absorber el sonido en las circulaciones curvas, adem\u00e1s de superficies de absorci\u00f3n en los cielorrasos de las circulaciones.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/margarita-5.png\")
<\/p>\n
Los muros externos curvos del edificio de docencia se dise\u00f1aron en Steel Frame como alternativa al muro tradicional de ladrillo hueco 18 (LH 18). Esto facilit\u00f3 la obra y, adem\u00e1s, permiti\u00f3 alcanzar niveles de aislamiento t\u00e9rmico y ac\u00fastico superiores, representando un \u201cupgrade\u201d para el proyecto.<\/p>\n
Mientras que los muros originales de LH 18 ten\u00edan un Rw = 44 dB, los nuevos muros de Steel Frame alcanzan un Rw = 55 dB y permiten lograr la curvatura perfecta.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_20241203_103540835-scaled.jpg\")
<\/p>\n
Generalmente se asume que un asesor ac\u00fastico es necesario solo en grandes obras como auditorios, teatros o estudios de grabaci\u00f3n. Sin embargo, edificios para la salud requieren de esta especialidad debido a la diversidad de usos, nuevos equipamientos y normativas cada vez m\u00e1s exigentes. El dise\u00f1o ac\u00fastico debe incorporarse desde el inicio, ya que algunos problemas no se pueden corregir f\u00e1cilmente tras finalizar la obra, y los costos de soluci\u00f3n pueden ser mucho mayores que la inversi\u00f3n inicial.<\/p>\n
Los hospitales tienen una complejidad particular, con m\u00faltiples programas conviviendo en un mismo edificio. Aunque las dimensiones no siempre son grandes, la diversidad y necesidades de los ambientes s\u00ed lo son. El proyecto ac\u00fastico en hospitales es clave para dise\u00f1ar espacios m\u00e1s silenciosos que favorecen el descanso, reducen el estr\u00e9s y promueven una recuperaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida de los pacientes.<\/p>\n
El trabajo incluy\u00f3 \u00e1reas como quir\u00f3fanos, UTI, enfermer\u00edas, comedores, laboratorios, salas de espera y salas de m\u00e1quinas, entre otras. Este art\u00edculo no abarca todo el trabajo ac\u00fastico realizado, sino que se enfoca en algunas partes de la obra. Actualmente, la obra del hospital HUCSE avanza y esperamos que los resultados ac\u00fasticos sean \u00f3ptimos, complementando el excelente proyecto arquitect\u00f3nico.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Marilita Giuliano, <\/strong>nacida en Brasil, es arquitecta, recibida en FADU-UBA (1990).\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Posgrado de \u201cNegocios en Arquitectura\u201d en NayC (2004). Posgrado \u201cAc\u00fastica de Recintos\u201d en la Facultad de Ingenier\u00eda de la UBA (2017). Especialista en Ac\u00fastica, Sistemas de construcci\u00f3n Liviana e Industrializada.\u00a0 En Argentina, desde 1983 hasta el a\u00f1o 2000, trabaj\u00f3 para estudios y empresas. Desde el a\u00f1o 2000 hasta julio de 2019, se desempe\u00f1\u00f3 como Jefe T\u00e9cnico – Comercial de Knauf Argentina y Representante T\u00e9cnico de Comercio Exterior para pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica (UY-PY-BOL-PE-CO). En septiembre del 2019 inicia ONEGIPS, empresa de alquiler de Maquinas de Proyecci\u00f3n Premium. En marzo de 2020 inicia MG-CONSULTORA, especializada en Ac\u00fastica, Drywall (Construcci\u00f3n en Seco) y Steel Frame. Prest\u00f3 consultor\u00eda T\u00e9cnico-Comercial a Knauf Ceiling Solutions, empresa especializada en productos ac\u00fasticos del Grupo Knauf alem\u00e1n, para los pa\u00edses de AR, UY, PY, BO y CH desde noviembre de 2020 a septiembre 2022. Desde febrero de 2020 a abril de 2024, fue consultora externa para VASA para la l\u00ednea PROFILIT, U- GLASS. Particip\u00f3 del \u201cSubcomit\u00e9 de Fuego\u201d de IRAM desde el a\u00f1o 2005 al 2019, y desde 2004 a la fecha en el \u201cSubcomit\u00e9 de Ac\u00fastica y Electroac\u00fastica\u201d de IRAM. Pertenece a la Comisi\u00f3n Directiva de AADAIH desde el a\u00f1o 2016 y a AdAA desde 2005<\/p>\n marilitagiuliano@gmail.com<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cuando me llam\u00f3 Mariana Irigoyen del Estudio ArquiSalud, (Guth, Irigoyen, Monza Arquitectos), sent\u00ed un gran desaf\u00edo. El estudio buscaba actualizar sus pliegos y detalles constructivos, y que este trabajo sirviera como base para futuros proyectos. La consultora se bas\u00f3 en la Normativo, la IRAM 4044, Norma original de 1985, cuya revisi\u00f3n fue publicada en 2015 […] M\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[567],"tags":[],"reaction":[],"adace-sponsor":[],"class_list":{"0":"post-8897","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-estudio-de-un-caso"},"wps_subtitle":"Arq. Marilita Giuliano","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8897"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9073,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8897\/revisions\/9073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8897"},{"taxonomy":"reaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/reaction?post=8897"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=8897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}