La soluci\u00f3n planteada para el concurso del Hospital de Or\u00e1n, tanto desde lo estructural como de lo formal, surge como derivaci\u00f3n de Los Tres Hospitales que proyect\u00f3 para las localidades de Curuz\u00fa-Cuati\u00e1, Esquina y Mburucuy\u00e1, en la Provincia de Corrientes, entre los a\u00f1os 1948 a 1953, encomendados por el Ministerio de Salud P\u00fablica de la Naci\u00f3n.<\/p>\n
Un techo convencional en un clima de tales caracter\u00edsticas como el salte\u00f1o, hubiera implicado una soluci\u00f3n especial, con grandes espesores y materiales diversos, pero de escasa efectividad. Por esa raz\u00f3n, Williams utiliz\u00f3 un sistema de dos techos: uno alto de espesor m\u00ednimo, que recibe la lluvia y el sol, y otro bajo de poco espesor, que puede tener iluminaci\u00f3n y ventilaci\u00f3n cenital.<\/p>\n
El techo alto, formado por b\u00f3vedas c\u00e1scara crea una zona sombreada y fresca. Entre ambos techos se logra una perfecta ventilaci\u00f3n. Bajo el techo alto se albergan todos los servicios del hospital, lugares de esparcimiento, los estacionamientos, etc.<\/p>\n
<\/p>\n
B\u00f3veda C\u00e1scara<\/strong><\/p>\n \u201cLa B\u00f3veda C\u00e1scara es un sistema de hormig\u00f3n armado dise\u00f1ado por Amancio Williams (Buenos Aires, 1913-1989) que, en virtud de su forma<\/strong>, es capaz de soportar cargas extraordinarias y de mantenerse en equilibrio aut\u00f3nomamente -es decir que no necesita otras piezas para sustentarse salvo su propia y \u00fanica columna-, ofreciendo a la vez muy poca resistencia al viento. Los estudios entorno a este proyecto fueron iniciados por el arquitecto en el a\u00f1o 1939, realiz\u00e1ndose una gran cantidad de ensayos y construy\u00e9ndose cerca de medio centenar de maquetas. Esta estructura para techos altos, tambi\u00e9n conocida como \u201cparaguas\u201d o \u201csombrilla\u201d -por su similitud formal con estos elementos-, puede considerarse un destacado ejemplo de la \u00e9poca de innovaci\u00f3n moderna en Argentina, definida por la experimentaci\u00f3n t\u00e9cnica y formal.<\/p>\n Esta estructura de resistencia por forma<\/strong> ha logrado consolidarse como un elemento arquitect\u00f3nico en s\u00ed mismo, utiliz\u00e1ndose en algunos casos con independencia de su prop\u00f3sito original. En primera instancia, las b\u00f3vedas c\u00e1scara se desarrollaron como un sistema de techos para funcionar como segunda cubierta y proteger de manera efectiva los elementos arquitect\u00f3nicos de las inclemencias clim\u00e1ticas, en particular de la incidencia del sol y la lluvia. El techo alto creaba una zona sombreada y fresca y resolv\u00eda, en un \u00fanico elemento ,el desag\u00fce pluvial \u2013incorporado en la columna- y el control solar. Entre ambos techos se lograba una perfecta ventilaci\u00f3n.<\/p>\n La condici\u00f3n modular del sistema potenci\u00f3 su flexibilidad, permitiendo organizaciones m\u00e1s libres y habilitando que las b\u00f3vedas puedan ser aplicadas en un gran n\u00famero de proyectos, entre ellos escuelas, edificios de equipamiento, viviendas, edificios culturales, hospitales, iglesias y edificios industriales.\u201d<\/p>\n ArchDaly \u2013 Bel\u00e9n Maiztegui, 30-08-2020<\/p>\n <\/p>\n Agradecimientos y cr\u00e9ditos<\/strong><\/p>\n Al Arq. Alberto Marjovsky, quien propuso utilizar la imagen del Hospital de Or\u00e1n de Amancio Williams para la portada.<\/p>\n Al equipo del estudio de los arquitectos Viale \/ Ju\u00e1rez \/ Viale, de C\u00f3rdoba, quienes ajustaron adaptaron dicha imagen al formato requerido.<\/p>\n Al Arq. Claudio Williams, hijo de Amancio Williams y Delfina G\u00e1lvez Bunge, quien nos brind\u00f3 todo su pleno apoyo y nos facilit\u00f3 la aprobaci\u00f3n del uso de la imagen.<\/p>\n Al Centro Canadiense de Arquitectura, CCC, custodio de la obra del Arq. Amancio Williams, que nos permiti\u00f3 utilizar la imagen del Concurso del Hospital San Vicente de Paul, de Or\u00e1n como portada de nuestro Anuario 2025.<\/p>\n <\/p>\n ACUERDO DE DERECHOS DE REPRODUCCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n Ref: SR2025-0003<\/p>\n Licencia emitida para:<\/p>\n AADAIH (Asociaci\u00f3n Argentina de Arquitectura e Ingenier\u00eda Hospitalaria)<\/p>\n Tucum\u00e1n 834 – PB – Oficinas 3, 4 y 5 – (1049), Buenos Aires, Argentina<\/p>\n www.aadaih.org.ar<\/p>\n Cr\u00e9dito: Fondo Amancio Williams<\/p>\n Centre Canadien d\u2019Architecture<\/p>\n Donaci\u00f3n de los hijos de Amancio Williams<\/p>\n \u00a9 CCA<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La imagen utilizada para la portada del Anuario AADAIH 2025 se corresponde con la propuesta que el Arquitecto Amancio Williams present\u00f3 para el Concurso del Hospital San Vicente de Paul, de San Ram\u00f3n de la Nueva Or\u00e1n, Provincia de Salta, en el a\u00f1o 1969. Amancio Williams (Buenos Aires, 1913-1989), fue un arquitecto argentino perteneciente al […] M\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[582],"tags":[],"reaction":[],"adace-sponsor":[],"class_list":{"0":"post-9065","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-portada-anuario-aadaih-2025"},"wps_subtitle":"Arq. Miguel \u00c1ngel Sartori \/ Vicepresidente AADAIH \/ Socio TSYA S.A.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9065"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9072,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9065\/revisions\/9072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9065"},{"taxonomy":"reaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/reaction?post=9065"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=9065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Casa](\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Variante-foto-1.jpg\")
![\"Monumento](\"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto-2.jpg\")