{"id":9065,"date":"2025-07-13T11:30:41","date_gmt":"2025-07-13T14:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2025\/?p=9065"},"modified":"2026-07-29T12:13:31","modified_gmt":"2026-07-29T15:13:31","slug":"la-boveda-cascara-de-amancio-williams-como-cubierta-de-los-edificios-de-salud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2026\/2025\/07\/13\/la-boveda-cascara-de-amancio-williams-como-cubierta-de-los-edificios-de-salud\/","title":{"rendered":"Una mirada desde el proceso creativo de la Portada del Anuario 2026"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Cuando empezamos a pensar la portada de este anuario, el desaf\u00edo se sinti\u00f3 inmediatamente. El lema, “La tecnolog\u00eda al servicio de lo esencial”, nos plante\u00f3 desde el inicio una dualidad: el \u201cqu\u00e9\u201d \u2014la esencia de lo vital, la sanaci\u00f3n y el resguardo de la vida\u2014 frente al \u201cc\u00f3mo\u201d \u2014la tecnolog\u00eda que seleccionamos para lograrlo.<\/p>\n

Mientras lo esencial se constituye como algo permanente, la tecnolog\u00eda responde a un tiempo espec\u00edfico; es evolutiva, y a menudo, obsolescente. La imagen de portada del anuario fue el resultado de un intenso proceso de b\u00fasqueda y reflexi\u00f3n que tuvo lugar en nuestra “cocina”: ese espacio de trabajo interno, un verdadero backstage de ideas, debates y encuentros donde, junto al coordinador y el equipo de organizaci\u00f3n, dimos forma a lo que quer\u00edamos representar.<\/p>\n

Desde las primeras reuniones con el comit\u00e9 de autoridades de AADAIH, buscamos una s\u00edntesis que evitara el clich\u00e9 de \u201cla m\u00e1quina\u201d por la m\u00e1quina misma. Surgi\u00f3 entonces una referencia poderosa: el gesto sutil de las manos en “La creaci\u00f3n de Ad\u00e1n”, obra de Miguel \u00c1ngel en la Capilla Sixtina.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Esa chispa inicial, con una carga hist\u00f3rica inmensa, constituy\u00f3 el punto de partida para una reinterpretaci\u00f3n contempor\u00e1nea. Decidimos transformar aquel contacto divino en un encuentro tecnol\u00f3gico: una mano humana y una mano rob\u00f3tica. Esta imagen no es solo un recurso visual; es una declaraci\u00f3n de principios sobre nuestras disciplinas. Representa esa orquestaci\u00f3n transdisciplinar donde la tecnolog\u00eda, lejos de ser un fin en s\u00ed misma, act\u00faa como un facilitador que se retira a un segundo plano para que la sanaci\u00f3n transcurra con dignidad.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Para nosotros, este dise\u00f1o trasciende la mera est\u00e9tica. Al profundizar en el desarrollo, comprendimos que, por m\u00e1s sofisticaci\u00f3n que incorporemos a nuestras disciplinas, la esencia sigue residiendo en nuestro elemento prensil; esa mano es el instrumento donde convergen el cuidado, el quehacer artesanal y la precisi\u00f3n tecnol\u00f3gica.<\/p>\n

En nuestras sesiones de trabajo, esa imagen nos remiti\u00f3 inevitablemente al boceto de J\u00f8rn Utzon, donde la mano dibuja y piensa al mismo tiempo, record\u00e1ndonos que el dise\u00f1o es una extensi\u00f3n directa de nuestra voluntad humana.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Esta portada es una met\u00e1fora de nuestra pr\u00e1ctica: la tecnolog\u00eda \u2014representada en el brazo rob\u00f3tico\u2014 es el medio, el aliado, el nuevo lenguaje o soporte que nos permite llegar m\u00e1s lejos; pero es la mano humana quien gu\u00eda, quien comanda, quien aporta la sensibilidad, la \u00e9tica y el prop\u00f3sito.<\/p>\n

Recibimos una gran variedad de art\u00edculos de profesionales que reflejan c\u00f3mo los avances tecnol\u00f3gicos responden a un contexto espec\u00edfico y se articulan en la complejidad hospitalaria como un sistema flexible, persiguiendo la atenci\u00f3n del paciente como principio rector.<\/p>\n

En la “cocina” del anuario descubrimos que lo que nos mantiene unidos, a pesar de las vanguardias digitales, es la necesidad de no perder el tacto con lo esencial.<\/p>\n

“La tecnolog\u00eda al servicio de lo esencial” no es solo un lema; es la convicci\u00f3n de que, tras cada algoritmo o sistema avanzado, siempre habr\u00e1 una persona, una intenci\u00f3n, y sobre todo, una mano que ejecuta con el deseo de transformar el entorno para el bienestar de los dem\u00e1s.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Cuando empezamos a pensar la portada de este anuario, el desaf\u00edo se sinti\u00f3 inmediatamente. El lema, “La tecnolog\u00eda al servicio de lo esencial”, nos plante\u00f3 desde el inicio una dualidad: el \u201cqu\u00e9\u201d \u2014la esencia de lo vital, la sanaci\u00f3n y el resguardo de la vida\u2014 frente al \u201cc\u00f3mo\u201d \u2014la tecnolog\u00eda que seleccionamos para lograrlo. […] M\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[639],"tags":[],"reaction":[],"adace-sponsor":[],"class_list":["post-9065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-portada-anuario-aadaih-2026"],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9065"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10483,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9065\/revisions\/10483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9065"},{"taxonomy":"reaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2026\/wp-json\/wp\/v2\/reaction?post=9065"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadaih.org.ar\/anuario2026\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=9065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}