El nuevo Hospital Infantil Universitario se encuentra en Zúrich-Lengg, al pie de la colina Burghölzli. Se encuentra junto a otros edificios hospitalarios de diversas épocas y es el más grande centro para niños y adolescentes de Suiza. Consta de dos edificios: el hospital de cuidados agudos y el centro de investigación y docencia.
El hospital de cuidados agudos, situado al sur, consta de una estructura de hormigón de tres plantas con intrincados revestimientos de madera que se integran con el paisaje. El interior funciona como una ciudad: las especialidades médicas se dividen en barrios con plazas y calles conectadas. En cada una de las tres plantas, una calle principal central discurre junto a varios patios verdes que orientan y aportan luz natural al edificio. Las habitaciones de los pacientes en la azotea son como cabañas individuales.
La docencia y la investigación se ubican en un edificio cilíndrico blanco al norte, con un atrio abierto de cinco plantas en el centro. Los campos de investigación se organizan en torno a este núcleo de intercambio. Por debajo, tres aulas rodeadas de salas de seminarios y áreas de estudio para estudiantes se integran en la topografía del terreno inclinado.
El paisajismo incluye la plantación de más de 250 árboles. Además, se han colocado rocas subterráneas encontradas durante la construcción dentro y alrededor de los edificios, evocando glaciares de la Edad de Hielo. La “naturaleza interior” del nuevo complejo es esencial para experimentar el hospital como un lugar propicio para la curación.
Ambos edificios han recibido la certificación platino de sostenibilidad de la construcción, según las estrictas directrices del SGNI (Consejo Suizo de Construcción Sostenible).
El Hospital de Cuidados Agudos
El nuevo Hospital Infantil se ubica en un barrio residencial con huertos frutales. Se encuentra junto al edificio protegido de la Clínica Psiquiátrica Universitaria (PUK), conocido como Burghölzli, y su entrada, definida por una gran puerta abierta, se encuentra justo enfrente de la entrada al edificio histórico de 1869. El gesto cóncavo de la fachada crea un patio compartido para ambas instituciones.
La puerta se abre a un patio circular arbolado, a través del cual se accede a la entrada. El restaurante y el acceso a las instalaciones terapéuticas se encuentran en la planta baja, con sus propios jardines adyacentes a la entrada. Al otro lado, la calle principal del edificio conduce a tratamientos muy concurridos, como diagnóstico por imagen y la clínica quirúrgica de día. Este eje central, que se ensancha y estrecha a lo largo de los patios, termina en urgencias, a la que también se puede acceder directamente desde el exterior.
En el centro de la segunda planta, se ubican servicios adicionales a ambos lados de la calle principal, como la escuela del hospital, la farmacia y otras áreas de uso común. Un paisaje de oficinas orientado al exterior envuelve esta zona central como una corona de laurel y ofrece unos 600 espacios de trabajo para el personal médico y administrativo.
La planta superior, la zona más tranquila del hospital, está reservada para niños y adolescentes, pacientes hospitalizados que pernoctan o tienen una estancia más prolongada. Cada una de las 114 habitaciones está diseñada como una cabaña de madera con techo propio, lo que ofrece privacidad, vistas al verde exterior y suficiente espacio para que los padres pasen la noche con sus hijos. Hay cuatro centros a lo largo de la calle principal, en las inmediaciones de las cabañas, donde niños y adolescentes pueden recibir tratamiento transdisciplinario.
La fachada del hospital consiste en una estructura tridimensional de hormigón portante. Esta estructura integra la primera y segunda plantas del edificio. La profundidad de la fachada y sus rellenos, que pueden ser de madera, vidrio, tejido o vegetación, varía según la orientación y la actividad interior. Se han utilizado materiales de construcción ligeros de forma consistente en todo el edificio, excepto en los soportes de hormigón y los núcleos de circulación. De esta manera, los departamentos pueden aumentar o disminuir de tamaño: el edificio de planta horizontal, con su distintiva forma, garantiza la flexibilidad interior, tan crucial para los hospitales.
La planta superior, donde se encuentran las habitaciones para pacientes hospitalizados, está retranqueada y presenta un lenguaje arquitectónico propio. Las habitaciones están escalonadas y tienen techos con diferentes inclinaciones. La forma individualizada y elemental de las cabañas subraya claramente la singularidad de cada paciente.
El Centro de Investigación y Docencia
Las salas del edificio cilíndrico blanco, destinado a la investigación y la docencia, se organizan en torno a un atrio central, lo que fomenta el intercambio y la colaboración entre investigadores. Un ágora para la docencia y el estudio se despliega bajo este espacio central, integrándose directamente con el paisaje circundante. Tres aulas se integran en la pendiente natural del terreno. La luz natural penetra a raudales desde el exterior y, gracias a los tabiques móviles, las aulas, el vestíbulo y la cafetería pueden reconfigurarse en un único gran espacio. Esto crea un ágora con un escenario central para eventos especiales y espacio para un público de 670 personas. Una galería superior alberga espacios de trabajo abiertos para estudiantes. Las salas de seminarios contiguas, en la misma planta, completan los espacios disponibles para la docencia universitaria.
Los laboratorios de investigación y diagnóstico, con sus correspondientes oficinas en las cinco plantas superiores, ofrecen una vista despejada del paisaje circundante. Alrededor del atrio se disponen espacios de trabajo abiertos para estudiantes de doctorado y personal de laboratorio. Desde ellos, se pueden ver varias plantas a la vez, así como el ágora inferior, que a su vez está conectada con el atrio superior a través de un óculo (un pequeño orificio circular en el techo).
Integrado en un amplio paisaje diseñado, el edificio de investigación y docencia es una estructura independiente en medio de un huerto frutal similar a los que se encuentran en muchos jardines de Burghölzli. El edificio en sí mismo presenta un lenguaje abstracto, claramente geométrico, y utiliza pocos materiales. Los balcones voladizos con altas barandillas pintadas de blanco le dan al edificio una apariencia simultáneamente sólida y ligera.
Las dos instalaciones del Hospital Infantil, aunque diferentes y distintivas, son claramente complementarias. Situado en la colina, el edificio circular de investigación y docencia dirige la mirada hacia el lago. La forma alargada y horizontal del hospital de cuidados agudos se integra en el paisaje llano, ofreciendo una vista de la cordillera que se encuentra a sus espaldas. El hospital se centra en cada paciente como individuo, lo que implica no solo el proceso de curación, sino también el bienestar de los familiares y el personal. El edificio destinado a la investigación y la docencia potencia el intercambio y la colaboración entre científicos y estudiantes, requisito indispensable para una investigación de vanguardia.
CITAS
Un entorno de sanación: Las personas en hospitales a menudo se encuentran en situaciones que amenazan sus vidas. Esto supone un desafío excepcional no solo para los pacientes, sino también para sus familiares, cuidadores y médicos. Irónicamente, los hospitales de todo el mundo, e incluso en Suiza, suelen ser los lugares más desagradables. Durante los últimos 20 años, nos hemos centrado en este problema. Porque estamos convencidos de que la arquitectura puede contribuir al proceso de sanación; puede marcar una diferencia sustancial. Aquí, en el Hospital Infantil, las personas pueden comprobar por sí mismas cómo la luz natural que entra desde el exterior y las variaciones de proporción pueden animar y transformar una habitación, cómo las plantas y la vegetación pueden difuminar la distinción entre el interior y el exterior, y cómo los materiales no solo son bellos a la vista, sino también agradables al tacto. Diseñamos todas estas cosas con una intención consciente para que las personas puedan percibirlas, sentirlas y, en última instancia, sentirse mejor. La arquitectura puede contribuir a la sanación.
Jacques Herzog
Una ciudad en miniatura: La fachada principal curva de tres plantas, con sus encantadoras casas de madera a pequeña escala y techos con diversas inclinaciones, ofrece una cálida bienvenida a los jóvenes pacientes y sus familias. El hospital de cuidados agudos está organizado como una ciudad: con patios, calles, callejones y plazas. Estos elementos, junto con el uso reflexivo de la madera y las instalaciones artísticas cuidadosamente ubicadas, proporcionan una orientación clara y memorable, abundante luz natural y una conexión con la naturaleza. La diversidad espacial, con vistas tanto al interior como al exterior, también ofrece espacios para que niños, adolescentes y sus familias se queden y jueguen, así como zonas de descanso para el personal del hospital.
Pierre de Meuron
Misión holística: En colaboración con numerosos especialistas, pudimos acompañar y asesorar a la Fundación Eleonoren en todas las etapas del proyecto, desde la planificación urbana hasta la arquitectura, la vegetación, los materiales e incluso el equipamiento y el mobiliario médico. El resultado es un edificio funcional, concebido holísticamente, que transmite calma y serenidad a pesar de su diversidad.
Christine Binswanger
No. 377 Kinderspital Zürich Zurich, Switzerland Competition 2011-2012 Project 2014-2024
© Herzog & de Meuron
PROJECT KEY DATA
Project Number 377
Project Official Name Universitäts Kinderspital Zürich / University Children’s Hospital Zurich
Location Lenggstrasse, Zurich, Switzerland
Project Phases Competition Mar 2011 – Feb 2012
Schematic Design Jun 2014 – Sep 2015
Design Development Oct 2015 – Dec 2016
Construction Documents Jan 2017 – Dec 2023
Construction Services Jan 2018 – Jul 2024
Client Kinderspital Zürich – Eleonorenstiftung, Zurich,
Switzerland
Client Representatives Martin Vollenwyder, Präsident Stiftungsrat
Heini Brugger, Vorsitz Baukommission
Françoise de Vries, Vorsitz Steuerungsausschuss
Thomas Hardegger, Gesamtprojektleiter
(KOMOXX GmbH Planung & Projektmanagement)
Marcel Müller, Gesamtprojektleiter (Novaloxx LLC)
PROJECT TEAM
Herzog & de Meuron Partners: Jacques Herzog, Pierre de Meuron, Christine Binswanger (Partner in Charge)
Project Team Michael Schmidt (Associate, Project Director), Mark Bähr (Associate, Project Manager Acute Hospital), Birgit Föllmer (Associate, Project Manager Building for Research and Teaching), Alexander Franz (Associate, Project Manager Building for Research and Teaching), Andrea Erpenbeck (Associate, Project Architect), Martin Fröhlich (Associate, Project Director), Michael Drobnik (BIM Manager), Judith Abele, Valentin Abend, Ömer Acar, José Aguirre, Luís Alves, Jens Andresen, Gabriella Antal, Michael Bär (Associate), Laurenz Batka, Michal Baurycza, Nathalie Birkhäuser, Filip Bolt, Sandro Camichel, Guanlan Cao, Axel Chevroulet, Benedict Choquard, Otto Closs, Victoria Collar Ocampo, Hernán Concha Emmrich, Joao Da Silva Moreira, Marc Anton Dahmen, Eva Danwerth, Léane Dott, Nicholas Dunkel, Silja Ebert, Ela Elmas, Santiago Espitia Berndt (Associate), Alessandro Farina, Maik Fischer, Daniel García Moreno, Kim Gartmann, Noémie Girardet, Irene Giubbini, Borja Goñi, Arnaud Greder, Daniel Grenz, Gustava Grüntuch, Lars Hagen, Christian Hahn, Kasper Hansen, Philipp Henestrosa, Anna Hernández García, Yuko Himeno, Ryoko Ikeda, Soraya Isak, Vasileios Kalisperakis, Marina Karova, Changsup Stephan Kim, Daniel Koo, Melisa Köseli, Sahng O Lee, Stella Lembcke, Matthias Leutert, Ruizhe Liang, Gia My Long, Theo Mayer, Raúl Mera (Project Architect), Laila Miarelli, Klaus Molterer (Project Architect), Miquel Montoya Moya, Neda Mostafavi, Stefan van Nederpelt, Don Nguyen, Anja Oertel, Mònica Ors Romagosa (Project Architect), Lukas Otrzonsek, Aldis Pahl, Jakob Elias Passernig, Vesna Petrovic, Fabio Prada, Corsin Raffainer, Timon Rajmon, Francisco Ramos Ordóñez, Bálint Rigó, Giulio Rigoni, Dominic Roth, Pascal Ryser, Ladina Schmidlin, Anna Schneibel, Balázs Schrammel, Sarah Söhnel, Magdalena Stadler, Maximilian Steverding, Paula Strunden, Jan Szonert, Milou Teeling (Project Architect), Emma Thomas, Ali Uzun, Yves Wanger, Patrick Welss, Mirco Wieneke, Niklas Winkler, Yaobin Yuan, Joanna Zabinska
Competition Project Team Mark Bähr (Project Manager), Jason Frantzen (Associate, Project Manager), Alexandria Algard, Maximilian Beckenbauer, Blanca Bravo Reyes, Alexander Franz, Ondrej Janku, Christoph Jantos, Johannes Rudolf Kohnle, Severin Odermatt, Raúl Torres Martín, Mika Zacharias
PLANNING
Architect
ARGE HdM Basel Ltd / Gruner AG, Switzerland, Basel
Project Architect
Herzog & de Meuron Basel Ltd, Switzerland, Basel
Site Architect
Gruner AG, Switzerland, Basel
Structural Engineering
ZPF Ingenieure AG, Switzerland, Basel
Civil Engineering
EBP Schweiz AG, Switzerland, Zurich
Landscape Architect
August + Margrith Künzel Landschaftsarchitekten AG, Switzerland, Binningen
Landscape Architect (Realisation)
Andreas Geser Landschaftsarchitekten
HVAC Engineering
Gruner AG, Switzerland, Basel (Gruner Gruneko)
Electrical Engineering
Amstein + Walthert AG, Switzerland, Zurich
Building Automation & Smart Building
Jobst Willers Engineering AG
Plumbing Engineering
Ingenieurbüro Riesen AG, Switzerland, Bern
Cost Consulting
Gruner AG, Switzerland, Basel
SPECIALIST / CONSULTING
Fire Protection Consulting
Gruner AG, Switzerland, Basel
Facade Consulting
Pirmin Jung Ingenieure AG, Switzerland, Rain
Buri Mueller Partner GmbH, Switzerland, Burgdorf
Building Physics Consulting
Kopitsis Bauphysik AG, Switzerland, Wohlen
Medical Planning
Evomed AG, Switzerland, Duebendorf
Institut für Beratung im Gesundheitswesen, (IBG), Switzerland, Aarau
Laboratory Planning
Laborplaner Tonelli AG, Switzerland, Gelterkinden
Office Consulting
Kinzo Architekten GmbH, Germany, Berlin
Climate Engineering
Transsolar Energietechnik GmbH, Germany, Stuttgart
Sustainability Consulting & Environmental Engineering
Basler & Hofmann West AG, Ingenieure, Planer und Berater, Switzerland, Zollikofen
DB-B Dieter Bauer Beratungen, Switzerland, Bern
Gastronomy Consulting
Creative Gastro Concept und Design AG, Switzerland, Hergiswil
Logistics Consulting
AS Intra Move UG, Germany, Rheinfelden (Baden)
Lighting Consulting
LichtKunstLicht AG, Germany, Bonn
Signage Consultant
Integral Axel Steinberg Zuerich GmbH, Switzerland, Zurich
Audio Visual Consulting
RGBP AG, Switzerland, Thalwil
Traffic Consulting
Gruner AG, Switzerland, Basel
Traffic Consulting
moveIng AG, Switzerland, Basel
Door Specialist
TeKoSi AG, Switzerland, Thayngen
Gestaltungsplan
Planwerkstadt AG, Switzerland, Zurich
Construction Geologist
Dr. Heinrich Jaeckli AG, Switzerland, Zurich
BUILDING DATA
Site Area 502’135 sqft 46’650 m
Gross floor area (GFA) 1’035’982 sqft 96’246 m
Gross volume (GV) 14’693’210 sqft 416’065 m
DETAILED DATA
Site Area Acute Hospital: 33’250 m²
Building Research & Teaching: 13’400 m²
Gross Floor Area (GFA) Acute Hospital: 79’215 m²
Building Research & Teaching: 16’101 m² / Tunnel: 930 m²
Gross Volume (GV) Acute Hospital: 346’307 m³
Building Research & Teaching: 66’342 m³ / Tunnel: 3’417 m³
Building Footprint Acute Hospital: 16’375 m²
Building Research & Teaching: 2’010 m²
Building Dimensions Acute Hospital: Length 200 m; Width 110 m; Height 12-19 m
Building Research & Teaching: Diameter 55.4 m; Height 30 m
Number of Levels Acute Hospital: 3 + 2 underground
Building Research & Teaching: 7 + 2 underground
USE / FUNCTION
Acute Hospital
Spatial Programme approx. 48 different functional areas
approx. 2’300 rooms, 1’500 of them for medical use
Examination & Treatment: approx. 15‘000 m²
Care: approx. 9‘000 m²
Administration: approx. 1‘200 m²
Infrastructure: approx. 7‘600 m²
Restaurant and Reception: approx. 1‘900 m²
Underground Parking: approx. 4‘800 m²
Beds Total beds: 200 beds
from this IPS/Neonatology-beds: 51
Bed ward rooms on the roof: 114
Operating Rooms 6
Corridor Length approx. 5,5 km
Car Parking 341
Bicycle Parking 220
Sustainability SGNI Platin (Swiss Sustainable Building Council)
Building for Research and Teaching
Laboratories Diagnostic laboratories: approx. 2’300 m²
Research laboratories: approx. 6’300 m²
Teaching 1 lecture theatre (320 seats) and 2 seminar rooms (100 seats)
Agora as an interconnectable event venue with approx. 670 seats
For large events up to max. 1,200 people
Study & Offices approx. 80 workstations
approx. 200 temporary workstations
Bistro approx. 70 seats, open to the neighbourhood
Bicycle parking 130
Sustainability SGNI Platin (Swiss Sustainable Building Council)
Herzog & de Meuron es un estudio internacional de arquitectura con sede en Basilea, Suiza. Fundado en 1978, el estudio está dirigido por sus dos fundadores, junto con los socios y el director general. Actualmente, un equipo internacional de más de 500 colaboradores participa en una amplia gama de proyectos en Europa, América y Asia. La oficina principal en Basilea trabaja en conjunto con estudios en Berlín, Múnich, París, Londres, Hong Kong, Nueva York y San Francisco.
GIPHY App Key not set. Please check settings